Lyrics and translation Stick in the Wheel - Red Carnation

Red Carnation

So with your red carnation
They are bound and tied
You're sitting there at the station
For to say goodbye

And with your red carnation
With your head high
You still bless the people
Though you will die

And as a red carnation
That is bound and tied
You cannot sit there telling
What hour am I

But there is no real telling
The truth from lie
The reason behind your calling
It's just your time

Œillet Rouge

Alors, avec ton œillet rouge,
Liée et attachée,
Tu es assise là, à la gare,
Pour me dire adieu.

Et avec ton œillet rouge,
La tête haute,
Tu bénis encore les gens,
Même si tu vas mourir.

Et comme un œillet rouge,
Qui est lié et attaché,
Tu ne peux pas rester là à me dire,
Quelle heure est-il ?

Mais il n'y a pas vraiment moyen de distinguer
La vérité du mensonge,
La raison derrière ton appel,
C'est juste ton heure.