Lyrics and translation Stick in the Wheel - Witch Bottle

Witch Bottle

I stand by the fireside
Standing guard never by your side
They set me in mortared stone
Here to take the devil on

He won't knock upon your door
But down the chimney to the hearth
Inside me are many things
Your own clothes, bent metal pins

Bounded up with clods of earth
Your water too, all mix'd in
When he comes he'll think I'm you
And I'll trap him in my flue

No harm will come to you and yours
Cos I have him by the horns

Ведьмина бутылка

Я стою у камина,
Стою на страже, всегда рядом с тобой,
Меня замуровали в камне,
Чтобы сразиться с дьяволом лицом к лицу.

Он не постучится в твою дверь,
А спустится по дымоходу к очагу,
Внутри меня много вещей,
Твоя одежда, изогнутые булавки.

Связанные комьями земли,
И твоя вода, всё смешано,
Когда он придёт, он подумает, что я — это ты,
И я поймаю его в свою ловушку.

Никакой вред не коснётся тебя и твоих близких,
Потому что я держу его за рога.