Lyrics and translation Stick in the Wheel - Bedlam

Bedlam

For to see Mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I've traveled
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel

I went down to Satan's kitchen
To break my fast one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning

Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare & they live by the air
And they want no drink or money

There I took a cauldron
Where boiled ten thousand harlots
Though full of flame I drank the same
To the health of all such varlets

My staff has murdered giants
My bag a long knife carries
To cut mince pies from children's thighs
For which to feed the fairies

Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare & they live by the air
And they want no drink or money

No gypsy, slut or doxy
Shall win my mad Tom from me
I'll weep all night, with stars I'll fight
The fray shall well become me

Of thirty bare years have I
Twice twenty been enraged
And of forty been three times fifteen
Endurance soundly caged

Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare & they live by the air
And they want no drink or money

The moon's my constant Mistrisse
And the lowly owl my morrowe
The flaming Drake and the Nightcrow make
Me music to my sorrow

I know more than Apollo
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping

Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare & they live by the air
And they want no drink or money

With a host of furious fancies
Whereof I am commander
With a burning spear and a horse of air
To the wilderness I wander

By a knight of ghostes and shadowes
I summon'd am to tourney
Ten leagues beyond the wild world's end
Methinks it is no journey

Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare & they live by the air
And they want no drink or money

Бедлам

Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама,
Десять тысяч миль я прошел,
Безумная Модлин идет по грязи босая,
Чтобы сберечь свои туфли от гравия.

Я зашел на кухню к Сатане,
Чтобы позавтракать однажды утром,
И там я получил души, раскаленные докрасна,
Все на вертеле вращались.

И все же я пою, милая, о славных парнях, безумных славных парнях,
Бедламские парни славные,
Ибо все они ходят голые и живут воздухом,
И им не нужны ни питье, ни деньги.

Там я взял котел,
Где варились десять тысяч блудниц,
И, полный пламени, я выпил его,
За здоровье всех таких негодниц.

Мой посох убивал великанов,
Моя сумка хранит длинный нож,
Чтобы вырезать пирожки из детских бедер,
Чтобы кормить фей.

И все же я пою, милая, о славных парнях, безумных славных парнях,
Бедламские парни славные,
Ибо все они ходят голые и живут воздухом,
И им не нужны ни питье, ни деньги.

Ни цыганка, ни шлюха, ни потаскуха,
Не отнимет у меня моего безумного Тома,
Я буду плакать всю ночь, буду сражаться со звездами,
И битва мне подойдет.

Тридцать голых лет у меня было,
Дважды двадцать я был в ярости,
И сорок был трижды пятнадцать,
Выносливость крепко заперта.

И все же я пою, милая, о славных парнях, безумных славных парнях,
Бедламские парни славные,
Ибо все они ходят голые и живут воздухом,
И им не нужны ни питье, ни деньги.

Луна — моя постоянная госпожа,
А скромная сова — мой завтрак,
Пылающий дракон и ночной ворон создают
Мне музыку к моей печали.

Я знаю больше, чем Аполлон,
Ибо часто, когда он спит,
Я вижу звезды в кровавых войнах,
В раненом небе плачущими.

И все же я пою, милая, о славных парнях, безумных славных парнях,
Бедламские парни славные,
Ибо все они ходят голые и живут воздухом,
И им не нужны ни питье, ни деньги.

С множеством яростных фантазий,
Которыми я командую,
С горящим копьем и воздушным конем
Я брожу по пустыне.

Рыцарем призраков и теней
Я призван на турнир,
За десять лиг от края дикого мира,
Мне кажется, это не путешествие.

И все же я пою, милая, о славных парнях, безумных славных парнях,
Бедламские парни славные,
Ибо все они ходят голые и живут воздухом,
И им не нужны ни питье, ни деньги.