Stick to Your Guns - Amber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Amber




Amber
Янтарь
Her name is Amber
Ее зовут Янтарь,
She has eyes like her mother
У нее глаза, как у ее матери,
She′s beautiful and bright the whole world's in front of her
Она прекрасна и лучезарна, весь мир перед ней,
She has a smile that could end a war
У нее улыбка, которая могла бы остановить войну,
Yet no one wants her and she has nothing to care for
Но никто ее не хочет, и ей не о ком заботиться,
Shes only fourteen and she thinks
Ей всего четырнадцать, и она думает:
Why is the weight of the world crashing down on me
"Почему тяжесть мира обрушивается на меня?"
Cause as of late the sun doesn′t seem to shine so bright
Потому что в последнее время солнце светит не так ярко,
And the place where my heart once was has lost its fight
И место, где когда-то было мое сердце, потеряло свою силу,
She's on her own
Она одна,
And as she's braves her storm all alone
И пока она одна противостоит своей буре,
She screams oh
Она кричит:
I′ve had enough please make this go
меня хватит, пожалуйста, останови это,"
This sea is rough and I′m drowning slow
"Это море бурное, и я медленно тону,"
Her mind numbing pain has her lost in the undertow
Ее ошеломляющая боль затягивает ее в подводное течение,
I just wish she knew she didn't have to be alone
Я просто хочу, чтобы она знала, что ей не нужно быть одной,
You don′t have to be alone
Тебе не нужно быть одной,
You're not alone
Ты не одна,
You′re not alone
Ты не одна,
Her arms are locked in the devils chains
Ее руки скованы дьявольскими цепями,
And her heart, broken and trapped in a steel cage
А ее сердце, разбитое и запертое в стальной клетке,
She can't catch her breath as she chokes on the pain
Она не может дышать, задыхаясь от боли,
So she brings her pain to the surface of her skin
Поэтому она выносит свою боль на поверхность своей кожи,
Your frozen agony burns you
Твоя ледяная агония жжет тебя,
Can′t even begin to know the nightmare that you've been through
Я даже не могу представить, какой кошмар ты пережила,
Only you can break the cycle that plagues you
Только ты можешь разорвать круг, который тебя мучает,
There is a light you just have to see it through
Есть свет, тебе просто нужно увидеть его,
She's on her own
Она одна,
And as she′s braves her storm all alone
И пока она одна противостоит своей буре,
She screams oh
Она кричит:
I′ve had enough please make this go
меня хватит, пожалуйста, останови это,"
This sea is rough and I'm drowning slow
"Это море бурное, и я медленно тону,"
Her mind numbing pain has her lost in the undertow
Ее ошеломляющая боль затягивает ее в подводное течение,
I just wish she knew she didn′t have to be alone
Я просто хочу, чтобы она знала, что ей не нужно быть одной,
She screams oh
Она кричит:
I've had enough please make this go
меня хватит, пожалуйста, останови это,"
This sea is rough and I′m drowning slow
"Это море бурное, и я медленно тону,"
Her mind numbing pain has her lost in the undertow
Ее ошеломляющая боль затягивает ее в подводное течение,
But please just know
Но, пожалуйста, знай,
You're not alone
Ты не одна.





Writer(s): Jesse D Barnett, Chris Rawson


Attention! Feel free to leave feedback.