Lyrics and translation Stick to Your Guns - Burning Fight (Inside Out cover)

Burning Fight (Inside Out cover)

I reach out my hand and you turn the other way
I'm only trying to extend myself to communicate
I try and I try and I try still no response from you
So now I refuse to waste my, to waste my time, to waste my fuckin time on you

I refuse to let myself down
By falsely putting judgment on you
To make myself look higher, higher
Only to be knocked down by the truth

I will never choose a different path
I will never turn away from you

Your attitude is an example of this
Which has become for me a burning fight
No to change your opinion of me
But to try to help to see what's right
What's right (what's right)

And I will never choose a different path
Yeah I will never turn away from you
I will never choose a different path
And I will never fuckin be like you

It's my burning fight, my burning fight
This is my burning fight, my burning fight

Combat brûlant (reprise de Inside Out)

Je tends la main et tu te détournes
J'essaie juste de m'étendre pour communiquer
J'essaie et j'essaie et j'essaie, toujours pas de réponse de ta part
Alors maintenant je refuse de gaspiller mon temps, de gaspiller mon temps, de gaspiller mon putain de temps avec toi

Je refuse de me décevoir
En portant un jugement injuste sur toi
Pour me faire paraître plus haut, plus haut
Pour ne finir que par être renversé par la vérité

Je ne choisirai jamais un autre chemin
Je ne me détournerai jamais de toi

Ton attitude en est un exemple
Ce qui est devenu pour moi un combat brûlant
Non pas pour changer ton opinion sur moi
Mais pour essayer de t'aider à voir ce qui est juste
Ce qui est juste (ce qui est juste)

Et je ne choisirai jamais un autre chemin
Ouais, je ne me détournerai jamais de toi
Je ne choisirai jamais un autre chemin
Et je ne serai jamais putain comme toi

C'est mon combat brûlant, mon combat brûlant
C'est mon combat brûlant, mon combat brûlant