Lyrics and translation Stick to Your Guns - Colorblind

Colorblind

History repeats itself again
When will this all end and when will we begin
I guess until you have no one left to offend
Why must we be left alone
Well never make it on our own
One heart, one mind, one soul to find
Another way for us to see eye to eye

When will understand we let ourselves down again
And the time it takes for us to hate
Is the time it takes for this to end
Why can't we set aside these differences placed in our minds?
Why can't we close our eyes and live our lives colorblind?

Look at the mess weve made
We let ourselves be ruined by our hate
It's never to late to change
Look at the ruins we create
One another we underestimate
And it's never to late to change

When will understand we let ourselves down again?
And the time it takes for us to hate
Is the time it takes for this to end
Why can't we set aside these differences placed in our minds?
Why can't we close our eyes and live our lives colorblind?

What do we need to do to live in sanctuary?
Is this all really necessary?
To discriminate based on race
Our steps we must retrace
And put ourselves in each others place
Our hearts have been misplaced

Our hearts have been misplaced
Look at the mess weve made
We let ourselves be ruined by our hate
It's never too late to chage
Look at the ruins we create
One another we underestimate
And it's never to late to change

When will understand we let ourselves down again?
And the time it takes for us to hate
Is the time it takes for this to end
Why can't we set aside these differences placed in our minds?
Why can't we close our eyes and live our lives colorblind?

Daltoniens

L'histoire se répète encore une fois
Quand tout cela va-t-il se terminer et quand allons-nous commencer
Je suppose que tant que tu n'auras plus personne à offenser
Pourquoi devons-nous être laissés seuls
Nous n'y arriverons jamais seuls
Un cœur, un esprit, une âme à trouver
Une autre façon pour nous de voir les choses du même œil

Quand comprendrons-nous que nous nous laissons tomber encore une fois
Et le temps qu'il nous faut pour haïr
Est le temps qu'il faut pour que cela se termine
Pourquoi ne pouvons-nous pas mettre de côté ces différences placées dans nos esprits ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas fermer les yeux et vivre nos vies en tant que daltoniens ?

Regarde le gâchis que nous avons fait
Nous nous sommes laissés ruiner par notre haine
Il n'est jamais trop tard pour changer
Regarde les ruines que nous créons
Nous nous sous-estimons les uns les autres
Et il n'est jamais trop tard pour changer

Quand comprendrons-nous que nous nous laissons tomber encore une fois ?
Et le temps qu'il nous faut pour haïr
Est le temps qu'il faut pour que cela se termine
Pourquoi ne pouvons-nous pas mettre de côté ces différences placées dans nos esprits ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas fermer les yeux et vivre nos vies en tant que daltoniens ?

Que devons-nous faire pour vivre dans un sanctuaire ?
Est-ce que tout cela est vraiment nécessaire ?
De discriminer sur la base de la race
Nous devons revenir sur nos pas
Et nous mettre à la place des autres
Nos cœurs ont été mal placés

Nos cœurs ont été mal placés
Regarde le gâchis que nous avons fait
Nous nous sommes laissés ruiner par notre haine
Il n'est jamais trop tard pour changer
Regarde les ruines que nous créons
Nous nous sous-estimons les uns les autres
Et il n'est jamais trop tard pour changer

Quand comprendrons-nous que nous nous laissons tomber encore une fois ?
Et le temps qu'il nous faut pour haïr
Est le temps qu'il faut pour que cela se termine
Pourquoi ne pouvons-nous pas mettre de côté ces différences placées dans nos esprits ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas fermer les yeux et vivre nos vies en tant que daltoniens ?