Stick to Your Guns - Driving Force - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Driving Force




Driving Force
Force motrice
So here we go again
Alors, on y va encore
Ignorance brought back by popular demand
L'ignorance revient à la demande générale
It seems that I'll never understand
On dirait que je ne comprendrai jamais
How much more must we lose
Combien devons-nous encore perdre
Before we turn this and around and choose
Avant de faire volte-face et de choisir
Do we dress the part or do we have the heart
Est-ce qu'on fait semblant ou est-ce qu'on a du cœur
We are the driving force
On est la force motrice
You'll knock us down, we'll get back up
Tu nous feras tomber, on se relèvera
We are the driving force
On est la force motrice
We'll tear this down, we'll push our luck
On va tout démolir, on va tenter notre chance
We are the driving force
On est la force motrice
From here on out this is for us (we are the driving force)
Désormais, c'est pour nous (on est la force motrice)
We'll cross everyline you draw in the sand
On franchira toutes les lignes que tu traceras dans le sable
We'll always have the upper hand
On aura toujours le dessus
This time around we're fighting for something
Cette fois-ci, on se bat pour quelque chose
This time around it's all or nothing
Cette fois-ci, c'est quitte ou double
Driving force
Force motrice
You'll knock us down, we'll get back up
Tu nous feras tomber, on se relèvera
We are the driving force
On est la force motrice
We'll tear this down, we'll push our luck
On va tout démolir, on va tenter notre chance
We are the driving force
On est la force motrice
No more excuses
Plus d'excuses
We're gunna follow this through to the very end
On va suivre ça jusqu'au bout
No more excuses
Plus d'excuses
We won't let them take this again
On ne les laissera pas nous reprendre ça
Take us again
Nous reprendre
You'll knock us down, we'll get back up
Tu nous feras tomber, on se relèvera
We'll tear this down, we'll push our luck
On va tout démolir, on va tenter notre chance
You'll knock us down, we'll get back up
Tu nous feras tomber, on se relèvera
We are the driving force
On est la force motrice
We'll tear this down, we'll push our luck
On va tout démolir, on va tenter notre chance
We are the driving force
On est la force motrice
From here on out this is for us (we are the driving force)
Désormais, c'est pour nous (on est la force motrice)
We'll cross everyline you draw in the sand
On franchira toutes les lignes que tu traceras dans le sable
We'll always have the upper hand
On aura toujours le dessus
From here on out this is for us (we are the driving force)
Désormais, c'est pour nous (on est la force motrice)
We'll cross everyline you draw in the sand
On franchira toutes les lignes que tu traceras dans le sable





Writer(s): Barnett Jesse, Lagos Casey


Attention! Feel free to leave feedback.