Lyrics and translation Stick to Your Guns - Empty Heads

Empty Heads

For the most part I think I′ve got you figured out
You walk around like you know what this is all about
Will one of you idiots please just say something new
Yeah, well you say "fuck the world" we say "fuck you"

But you've been nowhere and you′ve seen nothing
It's your stupid stare, it tells me everything
If you can't beat them try harder because we′re not going down
You better give back or get out

Get back or get out

For the most part I know what you′re so mad about
We don't belong, never did, and you want us out
You′ve become such a slave to your own mouth
You better give back or get out

Get back or get out

I see so much focus on music these days
And not on the words being said
And I think that in order to communicate with hardcore
The lyrics must be at the forefront of every song

Same game
You're doing nothing new
All the same
You think no ones laughing at you
I′ve always stood behind every word I've ever said
All talk, no walk
Empty words from empty heads

Empty Heads

Pour la plupart, je crois que je t'ai compris
Tu te promènes comme si tu savais tout sur ce qui se passe
L'un de vous, les idiots, pourrait-il s'il vous plaît dire quelque chose de nouveau
Ouais, bon, tu dis "merde au monde" on dit "merde à toi"

Mais tu n'as été nulle part et tu n'as rien vu
C'est ton regard stupide, il me dit tout
Si tu ne peux pas les battre, essaie plus fort parce qu'on ne va pas descendre
Tu ferais mieux de rendre ou de sortir

Rends-toi ou sors

Pour la plupart, je sais pourquoi tu es si en colère
On n'appartient pas ici, on n'a jamais appartenu, et tu veux qu'on se tire
Tu es devenu tellement esclave de ta propre bouche
Tu ferais mieux de rendre ou de sortir

Rends-toi ou sors

Je vois tellement d'attention portée à la musique ces jours-ci
Et pas sur les paroles dites
Et je pense que pour communiquer avec le hardcore
Les paroles doivent être au premier plan de chaque chanson

Même jeu
Tu ne fais rien de nouveau
Rien que tu ne fasses
Tu crois que personne ne se moque de toi
J'ai toujours soutenu chaque mot que j'ai dit
Que des paroles, pas d'actes
Des paroles vides dans des têtes vides