Lyrics and translation Stick to Your Guns - Enough Is Enough

Enough Is Enough

I′m broken, from every word we left unspoken
Lost focus, left to feel hopeless
One life, one time
Let's make things right
One life, one time
Let′s make things right, let's make things right
Enough's enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks Like the joke′s on us
This is all that we know
And we′ve worked way to hard just to let this go
And you were the one who taught me that giving up was never an option
And you were the one who taught me that giving up was never an option
I'll be there when you cash your sins in, and all your opinions have fallen
I′m broken, from every word we left unspoken
Lost focus, left to feel hopeless
One life, one time
Let's make things right
One life, one time
Let′s make things right, let's make things right
Let′s make things right
Let's make things right
Let's make things right
Enough′s enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks like the joke′s on us
This is all that we know
And we've worked way to hard just to let this go
Enough′s enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks like the joke's on us
This is all that we know
And we′ve worked way to hard to let this go, yeah
Enough's enough
I refuse to give this up
Lose track of everything I love
Looks like the joke′s on us
This is all that we know
And we've worked way to hard just to let this go
Enough's enough
I refuse to give this up
Lose track of everything I love
Looks like the joke′s on us
And now it′s up to us to pick this up

Assez, c'est assez

Je suis brisé, à cause de tous ces mots que nous n'avons pas dit
J'ai perdu mon objectif, laissé à me sentir désespéré
Une vie, une fois
Réparons les choses
Une vie, une fois
Réparons les choses, réparons les choses
Assez, c'est assez
Pourquoi avons-nous abandonné
Perdu la trace de tout ce que nous aimons
On dirait que c'est nous qui sommes la blague
C'est tout ce que nous connaissons
Et nous avons travaillé trop dur pour laisser tomber tout ça
Et tu étais celle qui m'a appris que renoncer n'était jamais une option
Et tu étais celle qui m'a appris que renoncer n'était jamais une option
Je serai là quand tu encaisseras tes péchés, et que tous tes opinions seront tombées
Je suis brisé, à cause de tous ces mots que nous n'avons pas dit
J'ai perdu mon objectif, laissé à me sentir désespéré
Une vie, une fois
Réparons les choses
Une vie, une fois
Réparons les choses, réparons les choses
Réparons les choses
Réparons les choses
Réparons les choses
Assez, c'est assez
Pourquoi avons-nous abandonné
Perdu la trace de tout ce que nous aimons
On dirait que c'est nous qui sommes la blague
C'est tout ce que nous connaissons
Et nous avons travaillé trop dur pour laisser tomber tout ça
Assez, c'est assez
Pourquoi avons-nous abandonné
Perdu la trace de tout ce que nous aimons
On dirait que c'est nous qui sommes la blague
C'est tout ce que nous connaissons
Et nous avons travaillé trop dur pour laisser tomber tout ça, oui
Assez, c'est assez
Je refuse d'abandonner tout ça
Perdre la trace de tout ce que j'aime
On dirait que c'est nous qui sommes la blague
C'est tout ce que nous connaissons
Et nous avons travaillé trop dur pour laisser tomber tout ça
Assez, c'est assez
Je refuse d'abandonner tout ça
Perdre la trace de tout ce que j'aime
On dirait que c'est nous qui sommes la blague
Et maintenant, c'est à nous de reprendre ça