Stick to Your Guns - Fire With Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Fire With Fire




Fire With Fire
Огонь против огня
To stand on my two feet
Стоять на своих двоих,
To lock these trembling knees
Сжать дрожащие колени.
This is what we need to not fall in the defeat
Вот что нам нужно, чтобы не потерпеть поражение,
Fall in the defeat
Не потерпеть поражение.
They can′t break me down
Они не смогут сломить меня.
And I'm so sick and tired of fighting fire with fire
И мне так надоело бороться с огнем огнем.
We′ve been misplaced
Нас сбили с пути,
We've been defaced
Нас обезобразили,
But our heart will never be erased
Но наше сердце никогда не сотрут.
Fire with fire
Огонь против огня.
We've been misused
Нами злоупотребляли,
We′ve been defused
Нас обезвредили,
But this fight we will not lose
Но этот бой мы не проиграем.
And I will resist to ever make a fist
И я буду сопротивляться, чтобы когда-либо сжать кулак.
Let′s go!
Вперед!
Resistance marked as a weakness
Сопротивление, отмеченное как слабость,
Ignorance masked as intelligence
Невежество, замаскированное под интеллект.
I stand in defiance
Я стою, не подчиняясь,
I stand in defiance
Я стою, не подчиняясь.
Our violence has left us with a head made of stone
Наша жестокость оставила нам голову из камня
And a heart just as cold
И такое же холодное сердце.
A youth overdosing on animosity and loathing
Молодежь, передозировавшаяся враждебностью и ненавистью,
Has made us close the gates
Заставила нас закрыть врата
And create a beast
И создать зверя,
A being like no one has ever seen
Существо, подобного которому никто никогда не видел.
We have made ourselves mere men among giants
Мы сделали себя простыми людьми среди гигантов.
May you stand with me in defiance
Пусть ты будешь стоять со мной, не подчиняясь.
May our only defense be letting down our defense
Пусть нашей единственной защитой будет отказ от нашей защиты,
Left defenseless
Оставленными беззащитными,
Left free of all our fences
Освобожденными от всех наших оков.
No longer will hostility guide us
Больше не будет враждебность вести нас,
No longer will hate divide us
Больше не будет ненависть разделять нас,
No longer will violence undermine us
Больше не будет насилие подрывать нас.
No longer will hostility guide us
Больше не будет враждебность вести нас,
No longer will our hate divide us
Больше не будет наша ненависть разделять нас,
And no longer will violence undermine us
И больше не будет насилие подрывать нас.
Fire with fire
Огонь против огня.
We've been misused
Нами злоупотребляли,
We′ve been defused
Нас обезвредили,
But this fight we will not lose
Но этот бой мы не проиграем,
Will not lose
Не проиграем,
Will not lose
Не проиграем.





Writer(s): George Schmitz, Chris Rawson, Andrew Rose, Jesse Barnett, Josh James


Attention! Feel free to leave feedback.