Lyrics and translation Stick to Your Guns - For the Kids, By the Kids

For the Kids, By the Kids

The more I live my life
The more I start to see it
From a new light
The more I see this disease
Transfer from you to me

But I can't see
Why we need to create and make
All this hate

Because this place
Wasn't shaped
For us to bruise and break

This is for the kids who won't quit
And continue to lay the bricks
And add to this creation
And don't shake its foundation

For the ones who still have their self-respect
For the ones who break their neck
To hold us up
For those who won't
For the ones who give us hope
For the ones who put there heart
In from the start

We're all brothers
We should be here for each other
This our home, this is a place for us to feel safe
This can't be replaced

This is for the kids who won't quit
And continue to lay the bricks
And add to this creation
And don't shake its foundation

For the ones who still have their self-respect
For the ones who break their neck
To hold us up
For those who won't
For the ones who give us hope
For the ones who put there heart
In from the start

We're all brothers
We should be here for each other
This our home, this is a place for us to feel safe
This can't be replaced

For the kids, by the kids
For the kids, by the kids
For the kids, by the kids

Pour les enfants, par les enfants

Plus je vis ma vie
Plus je commence à la voir
Sous un nouveau jour
Plus je vois cette maladie
Se transmettre de toi à moi

Mais je ne comprends pas
Pourquoi nous devons créer et faire
Toute cette haine

Parce que cet endroit
N'a pas été façonné
Pour que nous nous meurtrissions et nous brisions

C'est pour les enfants qui ne baisseront pas les bras
Et qui continueront à poser les briques
Et à ajouter à cette création
Et qui ne secoueront pas ses fondations

Pour ceux qui ont encore leur amour-propre
Pour ceux qui se cassent le cou
Pour nous soutenir
Pour ceux qui ne le feront pas
Pour ceux qui nous donnent de l'espoir
Pour ceux qui mettent leur cœur
Dès le départ

Nous sommes tous frères
Nous devrions être là l'un pour l'autre
C'est notre maison, c'est un endroit où nous devons nous sentir en sécurité
Cela ne peut pas être remplacé

C'est pour les enfants qui ne baisseront pas les bras
Et qui continueront à poser les briques
Et à ajouter à cette création
Et qui ne secoueront pas ses fondations

Pour ceux qui ont encore leur amour-propre
Pour ceux qui se cassent le cou
Pour nous soutenir
Pour ceux qui ne le feront pas
Pour ceux qui nous donnent de l'espoir
Pour ceux qui mettent leur cœur
Dès le départ

Nous sommes tous frères
Nous devrions être là l'un pour l'autre
C'est notre maison, c'est un endroit où nous devons nous sentir en sécurité
Cela ne peut pas être remplacé

Pour les enfants, par les enfants
Pour les enfants, par les enfants
Pour les enfants, par les enfants