Stick to Your Guns - Forgiveness of Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Forgiveness of Self




Forgiveness of Self
Le pardon de soi-même
I know the things I′ve done
Je connais les choses que j'ai faites
And most I'm proud, but some I′m not
Et la plupart, j'en suis fier, mais certaines, non
And it's those that speak the loudest
Et ce sont celles qui résonnent le plus fort
That replay and keep me up
Qui reviennent et me tiennent éveillé
Broken and alone
Brisé et seul
To face this on my own
Pour faire face à cela seul
And if I can't learn from what I′ve done
Et si je ne peux pas apprendre de mes erreurs
The pain I′ve felt has been for nothing
La douleur que j'ai ressentie a été vaine
All for nothing
Tout pour rien
And if I can't forgive myself for the pain I′ve caused
Et si je ne peux pas me pardonner pour la douleur que j'ai causée
It will always haunt me
Elle me hantera toujours
Oh, I'm so sorry
Oh, je suis tellement désolé
I′m so sorry
Je suis tellement désolé
I don't want a second chance
Je ne veux pas d'une seconde chance
I just want to understand
Je veux juste comprendre
What led me down this path, oh
Ce qui m'a mené sur cette voie, oh
And how I can lead myself back
Et comment je peux me remettre sur le droit chemin
I′ll face this on my own
J'y ferai face seul
And if I can't learn from what I've done
Et si je ne peux pas apprendre de mes erreurs
The pain I′ve felt has been for nothing
La douleur que j'ai ressentie a été vaine
All for nothing
Tout pour rien
And if I can′t forgive myself for the pain I've caused
Et si je ne peux pas me pardonner pour la douleur que j'ai causée
It will always haunt me
Elle me hantera toujours
Oh, I′m so sorry
Oh, je suis tellement désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
I′m so sorry
Je suis tellement désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
I′m so sorry
Je suis tellement désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
And if I can't learn from what I′ve done
Et si je ne peux pas apprendre de mes erreurs
The pain I′ve felt has been for nothing
La douleur que j'ai ressentie a été vaine
All for nothing
Tout pour rien
And if I can't forgive myself for the pain I′ve caused
Et si je ne peux pas me pardonner pour la douleur que j'ai causée
It will always haunt me
Elle me hantera toujours
I'm so sorry
Je suis tellement désolé





Writer(s): Jesse Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.