Stick to Your Guns - It Starts With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - It Starts With Me




It Starts With Me
Всё начинается со меня
Take a step back
Отойди на шаг,
How can this be?
как такое возможно?
So much begging and pleading with no one listening
Столько мольбы и упрашивания, а никто не слушает.
Take a breath now and think of what this really means
Переведи дыхание и подумай, что это на самом деле значит.
This is my understanding
Я понимаю так:
That the life I lead does not belong to me
жизнь, которой я живу, мне не принадлежит.
It starts with me
Всё начинается со меня,
It starts with me
Всё начинается со меня,
It starts with me
Всё начинается со меня,
It starts with me
Всё начинается со меня.
In a world where doing what′s right
В мире, где делать то, что правильно,
Has been pushed from the mind
вытеснено из сознания
And forced underground
и загнано в подполье,
Into back alleys, and places of abandon
в тёмные переулки и заброшенные места,
What choice do we have?
какой у нас выбор?
Tell me, what choice do we have?
Скажи мне, какой у нас выбор?
What choice do I have?
Какой у меня выбор?
What choice do I have?
Какой у меня выбор,
But to force my own hand
кроме как взять всё в свои руки?
Each human being, it doesn't matter whether he′s a Politician, or a business man or a...
Каждый человек, неважно, политик он, бизнесмен или...
Just an ordinary person like me, in the street
Просто обычный человек, как я, на улице.
We should all be, as a human being to realize the enormous
Мы все должны, как люди, осознать огромные
Suffering, misery, confusion there is in the world
страдания, несчастье, смятение, царящие в мире.
And it's our responsibility to change all that
И это наша ответственность всё это изменить.





Writer(s): Jesse D Barnett, Joshua Smith James, Chris Rawson, George E Schmitz, Andrew Michael Rose


Attention! Feel free to leave feedback.