Stick to Your Guns - Looking for the Surface - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Looking for the Surface




Looking for the Surface
À la recherche de la surface
You′re drowning
Tu te noies
You're drowning, you can′t seem to catch your breath
Tu te noies, tu n'arrives pas à reprendre ton souffle
You're searching
Tu cherches
You keep searching, looking for the surface
Tu continues de chercher, à la recherche de la surface
You're fighting
Tu te bats
You′re fighting, looking for a purpose
Tu te bats, à la recherche d'un but
In one fell swoop it could all be gone
En un seul coup, tout pourrait disparaître
What′s the point to even carry on
Quel est l'intérêt de continuer
You're better than this
Tu es meilleur que ça
The furthest thing from worthless
La plus éloignée de toute inutilité
No regrets
Aucun regret
No second guess
Pas de seconde chance
Day by day, keep fighting a little more
Jour après jour, continue de te battre un peu plus
You′re so much stronger than you give yourself credit for
Tu es tellement plus fort que tu ne te l'imagines
I'm always here when you need my help
Je suis toujours quand tu as besoin de mon aide
But in the end you must rely on yourself
Mais au final, tu dois compter sur toi-même
You′re drowning
Tu te noies
You're drowning, you can′t seem to catch your breath
Tu te noies, tu n'arrives pas à reprendre ton souffle
You're searching
Tu cherches
Keep searching, looking for the surface
Continue de chercher, à la recherche de la surface
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance
No regrets, no second guess
Aucun regret, pas de seconde chance





Writer(s): Barnett Jesse, Lagos Casey


Attention! Feel free to leave feedback.