Stick to Your Guns - Married to the Noise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Married to the Noise




I found a place to belong so I went all in
Я нашел свое место и пошел ва-банк.
I walked right in the mouth of it and never looked back again
Я вошел прямо в ее пасть и больше никогда не оглядывался.
The only thing that remains through the loss and the pain
Единственное, что остается после потери и боли.
As for me there was no other choice
У меня не было другого выбора.
I′m married to the noise
Я женат на шуме.
We've been pushed to the side while the fake walk the line
Нас оттеснили в сторону, в то время как фальшивые ходят по струнке.
I′ve seen it all my life
Я видел это всю свою жизнь.
You praise what is weak and keep carrying on
Ты восхваляешь то, что слабо, и продолжаешь жить дальше.
You cannot kill my will to belong
Ты не можешь убить мою волю к жизни.
What's inside me still pushes on
То, что внутри меня, все еще давит на меня.
I don't care if you can′t see what I see
Мне все равно, если ты не видишь того, что вижу я.
I′m still here
Я все еще здесь.
No, I don't care
Нет, мне все равно.
I never needed a reason
Мне никогда не нужна была причина.
Yeah, I′m still here
Да, я все еще здесь.
Through and through
Насквозь и насквозь
This has always been my truth
Это всегда было моей правдой.
And it can't be killed
И его нельзя убить.
So I won′t let you crush what we built
Поэтому я не позволю тебе разрушить то, что мы построили.
Lost on you
До тебя не дошло
Somewhere along the line you forgot what this meant to all of us
В какой-то момент ты забыл, что это значит для всех нас.
And I've had enough
И с меня хватит.
I don′t care if you can't see what I see
Мне все равно если ты не видишь того что вижу
I'm still here
Я я все еще здесь
No, I don′t care
Нет, мне все равно.
I never needed a reason
Мне никогда не нужна была причина.
Yeah, I′m still here
Да, я все еще здесь.
So keep rolling your eyes
Так что продолжай закатывать глаза.
I'd rather be dead than settle with your way of life
Я лучше умру, чем смирюсь с твоим образом жизни,
So I don′t care what you think about me
поэтому мне все равно, что ты обо мне думаешь.
Yeah, I'm still here
Да, я все еще здесь.
Through the loss and the pain
Через утрату и боль.
The only thing that remains
Единственное, что осталось.
And I was finally heard through the pain of my voice
И меня наконец услышали сквозь боль в моем голосе.
And as for me there was no other choice
А у меня не было другого выбора.
I don′t care if you can't see what I see
Мне все равно если ты не видишь того что вижу
I′m still here
Я я все еще здесь
No, I don't care
Нет, мне все равно.
I never needed a reason
Мне никогда не нужна была причина.
Yeah, I'm still here
Да, я все еще здесь.
So keep rolling your eyes
Так что продолжай закатывать глаза.
I′d rather be dead than settle with your way of life
Я лучше умру, чем смирюсь с твоим образом жизни,
So I don′t care what you think about me
так что мне все равно, что ты обо мне думаешь.
Yeah, I'm still here
Да, я все еще здесь.
The only thing that remains through the loss and the pain
Единственное, что остается после потери и боли.
As for me there was no other choice
У меня не было другого выбора.
I′m married to the noise
Я женат на шуме.





Writer(s): Christopher Rawson, Brayden Brown, Joshua James, George Schmitz, Derek Hoffman, Jesse Barnett, Andrew Rose


Attention! Feel free to leave feedback.