Lyrics and translation Stick to Your Guns - No Cover
The
perversion
of
life
through
Gaia′s
eyes
La
perversion
de
la
vie
à
travers
les
yeux
de
Gaia
As
good
as
dead,
in
the
jaws
of
spite
Aussi
bon
que
mort,
dans
les
mâchoires
du
dépit
I
can't
sit
back
as
the
apathy
amplifies
Je
ne
peux
pas
rester
assis
alors
que
l'apathie
s'amplifie
In
the
darkest
corners
of
their
nightmare,
I′ll
be
a
light
Dans
les
coins
les
plus
sombres
de
leur
cauchemar,
je
serai
une
lumière
Count
our
blessings
Comptez
nos
bénédictions
No
cover
Pas
de
protection
Showered
in
life's
warmth
Inondés
de
la
chaleur
de
la
vie
The
rest
to
suffer
Les
autres
souffrent
We
are
fortunate
enough
to
make
a
choice
Nous
avons
la
chance
de
faire
un
choix
Count
our
blessings
Comptez
nos
bénédictions
No
cover
Pas
de
protection
Showered
in
life's
warmth
Inondés
de
la
chaleur
de
la
vie
The
rest
to
suffer
Les
autres
souffrent
We
are
fortunate
enough
to
make
a
choice
Nous
avons
la
chance
de
faire
un
choix
I′ll
be
a
voice
Je
serai
une
voix
They
rest
their
eyes
in
a
bed
of
filth
Ils
reposent
leurs
yeux
dans
un
lit
de
saleté
And
we
suffer
slow
in
a
vice
of
guilt
Et
nous
souffrons
lentement
dans
un
étau
de
culpabilité
I
refuse
to
add
to
this
violent
design
Je
refuse
d'ajouter
à
ce
projet
violent
In
the
darkest
corners
of
their
nightmare,
I′ll
be
a
light
Dans
les
coins
les
plus
sombres
de
leur
cauchemar,
je
serai
une
lumière
Count
our
blessings
Comptez
nos
bénédictions
No
cover
Pas
de
protection
Showered
in
life's
warmth
Inondés
de
la
chaleur
de
la
vie
The
rest
to
suffer
Les
autres
souffrent
We
are
fortunate
enough
to
make
a
choice
Nous
avons
la
chance
de
faire
un
choix
Count
our
blessings
Comptez
nos
bénédictions
No
cover
Pas
de
protection
Showered
in
life′s
warmth
Inondés
de
la
chaleur
de
la
vie
The
rest
to
suffer
Les
autres
souffrent
We
are
fortunate
enough
to
make
a
choice
Nous
avons
la
chance
de
faire
un
choix
I'll
be
a
voice
Je
serai
une
voix
And
the
question
is
not,
"Can
they
reason?"
Et
la
question
n'est
pas
: "Peuvent-ils
raisonner
?"
Or,
"Can
they
talk?"
but,
"Can
they
suffer?"
Ou
: "Peuvent-ils
parler
?"
mais
: "Peuvent-ils
souffrir
?"
And
may
all
creatures
of
life
be
delivered
from
this
suffering
Et
que
toutes
les
créatures
vivantes
soient
délivrées
de
cette
souffrance
Suffering
Souffrance
Cast
out,
forsaken
Rejeté,
abandonné
Desperate
and
ill-fated
Désespéré
et
malchanceux
Every
day
the
value
of
life
spreads
thinner
Chaque
jour,
la
valeur
de
la
vie
s'amenuise
But
in
this
chaos,
I′ll
be
a
hope
bringer
Mais
dans
ce
chaos,
je
serai
un
porteur
d'espoir
Hope
bringer
Porteur
d'espoir
Hope
bringer
Porteur
d'espoir
Hope
bringer
Porteur
d'espoir
Their
trials
are
mine
Leurs
épreuves
sont
les
miennes
And
I
stand
for
every
single
walk
of
life
Et
je
défends
chaque
individu
I'll
fight,
I′ll
fight
for
both
human
and
non
human
rights
Je
me
battrai,
je
me
battrai
pour
les
droits
de
l'homme
et
des
animaux
I
know
that
things
are
much
brighter
on
the
other
side
Je
sais
que
les
choses
sont
beaucoup
plus
brillantes
de
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.