Stick to Your Guns - Part Of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - Part Of Me




Part Of Me
Часть меня
The least that you can do is wipe off your shoes before you give yourself another boost
Меньшее, что ты можешь сделать, это вытереть ноги, прежде чем снова пытаться меня унизить.
I′ll never stoop that low because I know that this is just a game to you
Я никогда не опущусь до такого, потому что знаю, что для тебя это просто игра.
You're all for show
Ты вся напоказ.
It′s so hard to think of anyone else
Так сложно думать о ком-то еще,
When you're too busy thinking about yourself
Когда ты слишком занята собой.
You've mastered the art of giving up
Ты мастерски овладела искусством сдаваться.
And I′ve had enough, I′m giving up on us
А с меня хватит, я сдаюсь в наших отношениях.
So I'll cut my losses, no more being cautious
Поэтому я сокращу свои потери, больше никакой осторожности.
I′d rather lose it all than ever become thoughtless
Я лучше потеряю все, чем стану бездумным.
It's so hard to think about anyone else
Так сложно думать о ком-то еще,
When you′re to busy thinking about yourself
Когда ты слишком занята собой.
A person can only take so much
Человек может вынести многое,
And I feel like I'm loosing touch
Но я чувствую, что теряю связь с реальностью.
So for your sake and everyone around us
Поэтому ради тебя и всех вокруг нас,
I suggest that you back up
Я предлагаю тебе отступить.
I can′t believe you try to cheapen every thing i have achieved
Не могу поверить, что ты пытаешься обесценить все, чего я достиг.
I still stand for everything that I always believed was the biggest part of me
Я по-прежнему отстаиваю все, во что всегда верил, то, что было самой большой частью меня.
Part of me
Часть меня.
Part of me
Часть меня.
Part of me
Часть меня.
Part of me
Часть меня.
So here we go
Что ж, поехали.
You keep trying to pull me back down to zero
Ты продолжаешь пытаться стянуть меня обратно к нулю.
But at the end of the day I know I fought hard for everything, so do your worst
Но в конце концов, я знаю, что я упорно боролся за всё, так что делай всё, что хочешь.
I can take anything
Я могу выдержать всё.
I can take anything
Я могу выдержать всё.
I can take anything
Я могу выдержать всё.





Writer(s): Barnett Jesse, Lagos Casey


Attention! Feel free to leave feedback.