Lyrics and translation Stick to Your Guns - Scarecrow

Scarecrow

Black dynasty
You′ve defined true tragedy
And this whole world bleeds
But I've found peace
As your enemy
As your betrayer
I am the traitor
Erida, I pray that
The very same hate that kills and rapes
Doesn′t give way in my head
'Cause if it does, I'm as good as dead
You spread your mind plague to anyone who listens
I can′t believe your hate has so much ambition
The infection you bleed of your own volition
It′s not enough to make your own decisions
No more malice, watch us break it
We want progress so we'll make it
This is a new kind of justice
We just have to take it
Erida, I pray that
The very same hate that kills and rapes
Doesn′t give way in my head
'Cause if it does, I′m as good as dead
My mind is poised and this strike will be deadly
You better believe I'm bringing all hell with me
Erida
Erida
Erida, I pray that
The very same hate that kills and rapes
Doesn′t give way in my head
Erida
Erida
Erida

L'épouvantail

Dynastie noire
Tu as défini la vraie tragédie
Et tout ce monde saigne
Mais j'ai trouvé la paix
En tant que ton ennemi
En tant que ton traître
Je suis le traître
Erida, je prie que
La même haine qui tue et viole
Ne cède pas dans ma tête
Parce que si elle le fait, je suis aussi bon que mort
Tu as répandu ta peste mentale à tous ceux qui écoutent
Je ne peux pas croire que ta haine ait tant d'ambition
L'infection que tu saignes de ta propre volonté
Ce n'est pas suffisant pour prendre tes propres décisions
Plus de malveillance, regarde-nous la briser
Nous voulons le progrès, alors nous le ferons
C'est une nouvelle forme de justice
Il suffit de la prendre
Erida, je prie que
La même haine qui tue et viole
Ne cède pas dans ma tête
Parce que si elle le fait, je suis aussi bon que mort
Mon esprit est prêt et ce coup sera mortel
Tu ferais mieux de croire que j'amène l'enfer avec moi
Erida
Erida
Erida, je prie que
La même haine qui tue et viole
Ne cède pas dans ma tête
Erida
Erida
Erida