Lyrics and translation Stick to Your Guns - The NeverEnding Story
I
get
it
Je
vois
You′ve
got
nothing
left
to
give
Tu
n'as
plus
rien
à
donner
The
world
took
everything
Le
monde
t'a
tout
pris
No
reason
left
to
live
Plus
aucune
raison
de
vivre
Nothing
but
the
warmth
of
hate
to
keep
you
safe
Rien
que
la
chaleur
de
la
haine
pour
te
protéger
Take
it
out
on
anyone
who
gets
in
your
way
Tu
t'en
prends
à
tous
ceux
qui
se
mettent
en
travers
de
ton
chemin
Your
words
are
sharp
but
they
dull
your
mind
Tes
paroles
sont
tranchantes,
mais
elles
émoussent
ton
esprit
You're
feeling
sorry
for
yourself
to
pass
the
time
Tu
t'apitoies
sur
toi-même
pour
faire
passer
le
temps
The
front
is
strong
Le
devant
est
fort
But
your
back
is
fucking
weak
Mais
ton
dos
est
faible
Grabbing
at
anything
to
stay
on
your
feet
Tu
t'accroches
à
tout
pour
rester
debout
Mind
racing
Ton
esprit
s'emballe
The
voices
saying
Les
voix
disent
All
of
this
means
nothing
to
me
Tout
ça
ne
signifie
rien
pour
moi
I′m
tired
of
suffering
through
all
of
everything
En
ai
marre
de
souffrir
à
cause
de
tout
Suffering
through
everything
Souffrir
de
tout
When
did
you
lose
your
way
Quand
as-tu
perdu
ta
voie
When
did
you
give
up
on
on
everything
Quand
as-tu
abandonné
tout
Remember
when
you
used
to
fight
for
something
Souviens-toi
du
temps
où
tu
te
battais
pour
quelque
chose
Now
hollow
and
alone
with
nothing
Maintenant,
tu
es
vide
et
seul,
tu
n'as
plus
rien
Mind
racing
Ton
esprit
s'emballe
The
voices
saying
Les
voix
disent
Feelings
are
chasing
Les
sentiments
te
poursuivent
It's
never
ending
Ça
ne
finit
jamais
All
of
this
means
nothing
to
me
Tout
ça
ne
signifie
rien
pour
moi
I'm
tired
of
suffering
through
all
of
everything
En
ai
marre
de
souffrir
à
cause
de
tout
When
did
you
lose
your
way
Quand
as-tu
perdu
ta
voie
Just
give
a
fuck
about
something,
motherfucker
Putain,
intéresse-toi
à
quelque
chose
Just
give
a
fuck
about
something
Intéresse-toi
à
quelque
chose
It′s
never
ending
Ça
ne
finit
jamais
When
did
you
lose
your
way
Quand
as-tu
perdu
ta
voie
All
of
this
means
nothing
to
me
Tout
ça
ne
signifie
rien
pour
moi
I′m
tired
of
suffering
through
all
of
everything
En
ai
marre
de
souffrir
à
cause
de
tout
All
of
this
means
nothing
to
me
Tout
ça
ne
signifie
rien
pour
moi
I'm
tired
of
suffering
through
all
of
everything
En
ai
marre
de
souffrir
à
cause
de
tout
Through
everything
De
tout
All
of
this,
all
of
this
Tout
ça,
tout
ça
Means
nothing
to
me
Ne
signifie
rien
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.