Stick to Your Guns - The Sun, the Moon, the Truth: "Penance of Self" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick to Your Guns - The Sun, the Moon, the Truth: "Penance of Self"




The Sun, the Moon, the Truth: "Penance of Self"
Le soleil, la lune, la vérité : "Pénitence de soi"
You′ve heard it all before
Tu as déjà tout entendu
This time won't be the same
Cette fois, ce ne sera pas pareil
You can trust me, but you know my fucking game
Tu peux me faire confiance, mais tu connais mon putain de jeu
Say what I have to, to get what I need
Je dis ce que je dois pour obtenir ce dont j'ai besoin
Now the evil delivered, swings back at me
Maintenant, le mal que j'ai livré revient me hanter
Weak attempts at change carry me backward
Des tentatives faibles de changement me ramènent en arrière
Too little too late, now live with the hurt
Trop peu, trop tard, maintenant vis avec la douleur
For everything I have an excuse
Pour tout, j'ai une excuse
But some things are not long hidden: the sun, the moon, the truth
Mais certaines choses ne restent pas longtemps cachées : le soleil, la lune, la vérité
Now I live with the hurt
Maintenant, je vis avec la douleur
Live with the hurt
Vis avec la douleur
This is what I deserve
C'est ce que je mérite
Break me down
Briser-moi
The only way I′ll learn
C'est la seule façon d'apprendre
The guilt is overwhelming
La culpabilité est accablante
Take me out
Élimine-moi
The pain of me returns
La douleur de mon être revient
My sins fucking destroy me
Mes péchés me détruisent
I am forced to face the fire I create
Je suis forcé de faire face au feu que j'ai créé
And watch as it annihilates everything
Et regarder comment il anéantit tout
Hold me back while I watch it burn
Retiens-moi pendant que je le regarde brûler
The price I pay, the suffering returns
Le prix que je paie, la souffrance revient
Now the hands of fate are here to collect
Maintenant, les mains du destin sont pour réclamer
Nothing here is safe until I reflect
Rien ici n'est en sécurité tant que je ne réfléchis pas
I run from myself, no end in sight
Je fuis moi-même, aucune fin en vue
Numb on the inside from living a lie
Engourdi à l'intérieur pour avoir vécu un mensonge
Now I watch as it burns
Maintenant, je le regarde brûler
Watch as it burns
Le regarder brûler
This is what I deserve
C'est ce que je mérite
Break me down
Briser-moi
The only way I'll learn
C'est la seule façon d'apprendre
The guilt is overwhelming
La culpabilité est accablante
Take me out
Élimine-moi
The pain of me returns
La douleur de mon être revient
My sins fucking destroy me
Mes péchés me détruisent
You can shelter yourself from the sun
Tu peux te protéger du soleil
And you can hide from the moon
Et tu peux te cacher de la lune
But there is nothing you can do
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
When the truth strikes it's light on you
Quand la vérité frappe sa lumière sur toi
Now I must live with the hurt
Maintenant, je dois vivre avec la douleur
Now I must live with the hurt
Maintenant, je dois vivre avec la douleur
The pain of me returns
La douleur de mon être revient
The pain of me returns
La douleur de mon être revient
The pain of me returns
La douleur de mon être revient
Now I must live with the hurt
Maintenant, je dois vivre avec la douleur





Writer(s): Christopher Rawson, Brayden Brown, Joshua James, George Schmitz, Derek Hoffman, Andrew Rose, Jesse Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.