The Suspend - Stick to Your Guns translation in French

The Suspend

From the first time I saw you I knew it was true
No static, turbulence
No curtain, just you
You gave me the tools
I′d need to use when you said
Son, you must always stand in your truth
Now I build myself up just to tear it all down
Just to start all again with the pieces
I've found and with parts handed down
I build as high as I can until I hit the sky
I won′t stop until then
And when I can't climb anymore
I will sit and admire the things that I've done
And I′ll use that fire I have in my heart
For those left behind to now climb on my back
And go even higher
I′ll give, I won't lend
I won′t break but I'll bend
And I′ll move with the wind
And I won't fear the end
Because I won′t live forever
But I will die tall
I see only one truth
And that truth comes for us all
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
Until death relieves me
I'll give until I've got nothing left
I′ll give, I won′t lend
I won't break but I′ll bend
I'll move with the wind
And I won′t fear the end
Because I won't live forever
But I will die tall
I see only one truth
And that truth comes for us all

Le Suspend

Depuis la première fois que je t'ai vue, j'ai su que c'était vrai
Pas d'électricité statique, pas de turbulence
Pas de rideau, juste toi
Tu m'as donné les outils
Dont j'aurais besoin quand tu m'as dit
Mon fils, tu dois toujours rester dans ta vérité
Maintenant, je me construis juste pour tout démolir
Juste pour tout recommencer avec les pièces
Que j'ai trouvées et avec des pièces transmises
Je construis aussi haut que possible jusqu'à ce que je touche le ciel
Je ne m'arrêterai pas d'ici là
Et quand je ne pourrai plus grimper
Je m'assiérai et j'admirerai les choses que j'ai faites
Et j'utiliserai ce feu que j'ai dans mon cœur
Pour ceux qui sont restés en arrière pour maintenant monter sur mon dos
Et aller encore plus haut
Je donnerai, je ne prêterai pas
Je ne casserai pas mais je plierai
Et je bougerai avec le vent
Et je n'aurai pas peur de la fin
Parce que je ne vivrai pas éternellement
Mais je mourrai debout
Je ne vois qu'une seule vérité
Et cette vérité vient pour nous tous
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Jusqu'à ce que la mort me soulage
Je donnerai jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Je donnerai, je ne prêterai pas
Je ne casserai pas mais je plierai
Je bougerai avec le vent
Et je n'aurai pas peur de la fin
Parce que je ne vivrai pas éternellement
Mais je mourrai debout
Je ne vois qu'une seule vérité
Et cette vérité vient pour nous tous