Lyrics and translation Stick to Your Guns - Tonight's Entertainment

Tonight's Entertainment

I′ve tried for so long to put this into words
To capture the worth of ideas that are worth being heard
We've worked way to hard and worked for way to long
Just to be bound, gagged and thrown to the waiting dogs
But hey, what do we know anyway
So we′ll keep to ourselves
We've got nothing to say we're just here to entertain
So now we′ll listen when you say
Just shut up and behave
Ten dollars at the door
Just leave it here with everything you stand for
We′re not paying you to hear you talk
We don't care about your thoughts
Stay calm
Stay cool
Just pull this through
It′s what they expect of you
I'm about to lose control
Lose control, and who is held responsible
I want to know
I′m about to lose control
Lose control, and who is held responsible
I want to know
I'm about to lose control
So we′ll keep to ourselves
We've got nothing to say we're just here to entertain
So now we′ll listen when you say
Just shut up and behave
Ten dollars at the door
Just leave it here with everything you stand for
We′re not paying you to hear you talk
We don't care about your thoughts
Do what you′re gunna do
And say what you're gunna say but in the end
We′re here to stay
We're here to stay

Сегодняшнее развлечение

Я так долго пытался выразить это словами,
Передать ценность идей, которые стоит услышать.
Мы так долго и упорно работали,
Только чтобы нас связали, заткнули и бросили на растерзание голодным псам.
Но эй, что мы вообще знаем?
Поэтому мы будем держать все при себе.
Нам нечего сказать, мы просто здесь, чтобы развлекать тебя.
Так что теперь мы будем слушать, когда ты говоришь:
"Просто заткнись и веди себя хорошо".
Десять долларов у входа,
Просто оставь их здесь вместе со всем, за что ты стоишь.
Мы платим тебе не за то, чтобы слушать твои речи,
Нас не волнуют твои мысли.
Сохраняй спокойствие,
Сохраняй хладнокровие,
Просто пройди через это,
Это то, чего от тебя ждут.
Я вот-вот потеряю контроль.
Потеряю контроль, и кто будет нести ответственность?
Я хочу знать.
Я вот-вот потеряю контроль.
Потеряю контроль, и кто будет нести ответственность?
Я хочу знать.
Я вот-вот потеряю контроль.
Поэтому мы будем держать все при себе.
Нам нечего сказать, мы просто здесь, чтобы развлекать тебя.
Так что теперь мы будем слушать, когда ты говоришь:
"Просто заткнись и веди себя хорошо".
Десять долларов у входа,
Просто оставь их здесь вместе со всем, за что ты стоишь.
Мы платим тебе не за то, чтобы слушать твои речи,
Нас не волнуют твои мысли.
Делай, что хочешь,
И говори, что хочешь, но в конце концов,
Мы здесь, чтобы остаться.
Мы здесь, чтобы остаться.