Lyrics and translation Stick to Your Guns - We Must Look Like Ants From Up There

We Must Look Like Ants From Up There

I bet it feels so good (so good)
Playing it off like you′re so misunderstood
You found your place in your comfortable group
Hating everyone who's not like you

But tell me am I wrong
You stand back and tell us "you don′t belong"
Sorry, that's not your choice to choose
We'll never play by your rules

I bet it feels so good (so good)
Playing it off like you′ve got nothing to lose
Help me out because I′m just a little confused
For being so punk you follow a lot of rules

You walk the walk
You've even got a mouth that never, never, never stops
So just run your mouth while you sit on your couch
Presuming to know what we′re all about

But tell me am I wrong
You stand back and tell us "you don't belong"
Sorry, that′s not your choice to choose
But tonight we're gonna play by your rules

Just look at us now
We can do it too
We can be, be, be, be, be just like you
Run it, run it
Keep running your mouth
How do you like us
How do you like us now
Just remember when you point the finger
There′s three pointing back at you

You think you're making the difference
You're setting the limits
A gathering of cynics
Not even worth this song hitting two minutes

Мы, должно быть, выглядим как муравьи оттуда

Держу пари, тебе так хорошо (так хорошо),
Притворяться такой непонятой.
Ты нашла свое место в своей уютной группе,
Ненавидя всех, кто не такой, как ты.

Но скажи, я не прав?
Ты стоишь в стороне и говоришь нам: "вам здесь не место".
Извини, это не тебе решать,
Мы никогда не будем играть по твоим правилам.

Держу пари, тебе так хорошо (так хорошо),
Делать вид, будто тебе нечего терять.
Помоги мне, потому что я немного запутался:
Для такой панкухи ты следуешь слишком многим правилам.

Ты строишь из себя крутую,
У тебя даже рот не закрывается ни на секунду.
Так что продолжай трепаться, сидя на своем диване,
Возомнив, что знаешь, кто мы такие.

Но скажи, я не прав?
Ты стоишь в стороне и говоришь нам: "вам здесь не место".
Извини, это не тебе решать,
Но сегодня мы будем играть по твоим правилам.

Просто посмотри на нас сейчас,
Мы тоже так можем.
Мы можем быть, быть, быть, быть, быть такими же, как ты.
Давай, давай,
Продолжай болтать.
Ну как мы тебе?
Ну как мы тебе теперь?
Просто помни, когда ты показываешь пальцем,
Три пальца указывают на тебя.

Ты думаешь, что меняешь мир,
Что устанавливаешь границы.
Сборище циников,
Вы даже не стоите того, чтобы эта песня длилась две минуты.