Lyrics and translation Stick to Your Guns - We're What Seperates the Heart from the Heartless

We're What Seperates the Heart from the Heartless

Frustration overwhelms me
Nothing left but this empty feeling
Rejection from the very same thing that gave me definition
So I′ll bite the hand that feeds me
Fight the hand that bleeds me
Break the hand the cheats me
You will never defeat me
I would rather stand and fight with a chance at all
Than wait around to these so called friends to break my fall
You pass your judgment on me
When its you whose buckling at the knees
So I'll bite the hand that feeds us (feeds us)
We′ll fight the hand that bleeds us (bleeds us)
We'll break the hand the cheats us (cheats us)
You will never defeat us
We are stronger and we fight harder than any makeshift martyr
Such an arrogant elite
Just begging to be heard
You scream word after hollow word
But now its our turn
I've been there too
Alone in a crowded room and they′re all laughing at you
A room full of rolling eyes and self doubt
Narrow minds and big mouths
You′re not in this alone in this alone
And you don't have to feel that you are
We′re what separates the heart from the heartless
So we'll push forward regardless of the consequence
We′re what separates the heart from the heartless
So we'll keep pushing regardless
We′re what separates the heart from the heartless
So we'll push forward regardless of the consequence
We're what separates the heart from the heartless
So we′ll keep pushing regardless
We′re what separates the heart from the heartless
So we'll push forward regardless of the consequence
We′re what separates the heart from the heartless
So we'll keep pushing regardless

On est ce qui sépare le cœur des sans cœur

La frustration m'envahit
Il ne reste plus que ce sentiment vide
Le rejet de la même chose qui m'a donné une définition
Alors je vais mordre la main qui me nourrit
Combattre la main qui me saigne
Briser la main qui me trompe
Tu ne me vaincras jamais
Je préférerais me lever et me battre avec une chance du tout
Qu'attendre que ces soi-disant amis me sauvent de ma chute
Tu me juges
Alors que c'est toi qui fléchis aux genoux
Alors je vais mordre la main qui nous nourrit (nous nourrit)
Nous combattrons la main qui nous saigne (nous saigne)
Nous briserons la main qui nous trompe (nous trompe)
Tu ne nous vaincras jamais
Nous sommes plus forts et nous nous battons plus fort que n'importe quel martyr de fortune
Une élite si arrogante
Qui ne demande qu'à être entendue
Tu cries mot après mot creux
Mais maintenant c'est notre tour
Je suis passé par là aussi
Seul dans une pièce bondée et ils se moquent tous de toi
Une pièce pleine de regards roulants et de doutes
Des esprits étroits et de grandes gueules
Tu n'es pas seul dans tout ça
Et tu n'as pas besoin de te sentir seul
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Donc nous allons aller de l'avant quelles que soient les conséquences
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Alors nous continuerons à pousser malgré tout
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Donc nous allons aller de l'avant quelles que soient les conséquences
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Alors nous continuerons à pousser malgré tout
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Donc nous allons aller de l'avant quelles que soient les conséquences
Nous sommes ce qui sépare le cœur des sans cœur
Alors nous continuerons à pousser malgré tout