Stick to Your Guns - We're What Seperates the Heart from the Heartless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick to Your Guns - We're What Seperates the Heart from the Heartless




We're What Seperates the Heart from the Heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия
Frustration overwhelms me
Фрустрация захлестывает меня,
Nothing left but this empty feeling
Ничего не осталось, кроме этой пустоты.
Rejection from the very same thing that gave me definition
Отвержение от того, что давало мне смысл жизни.
So I′ll bite the hand that feeds me
Поэтому я укушу руку, которая меня кормит,
Fight the hand that bleeds me
Буду драться с рукой, которая заставляет меня истекать кровью,
Break the hand the cheats me
Сломаю руку, которая меня обманывает.
You will never defeat me
Ты никогда меня не победишь.
I would rather stand and fight with a chance at all
Я лучше буду стоять и сражаться, имея хоть какой-то шанс,
Than wait around to these so called friends to break my fall
Чем ждать, пока эти так называемые друзья смягчат мое падение.
You pass your judgment on me
Ты осуждаешь меня,
When its you whose buckling at the knees
Когда это ты дрожишь в коленях.
So I'll bite the hand that feeds us (feeds us)
Поэтому я укушу руку, которая кормит нас (кормит нас),
We′ll fight the hand that bleeds us (bleeds us)
Мы будем драться с рукой, которая заставляет нас истекать кровью (истекать кровью),
We'll break the hand the cheats us (cheats us)
Мы сломаем руку, которая нас обманывает (обманывает нас).
You will never defeat us
Ты никогда нас не победишь.
We are stronger and we fight harder than any makeshift martyr
Мы сильнее и сражаемся упорнее, чем любой самозваный мученик.
Such an arrogant elite
Такая высокомерная элита,
Just begging to be heard
Просто умоляющая, чтобы ее услышали.
You scream word after hollow word
Ты кричишь слово за словом, пустые слова,
But now its our turn
Но теперь наш черед.
I've been there too
Я тоже там был,
Alone in a crowded room and they′re all laughing at you
Один в переполненной комнате, и все смеются над тобой.
A room full of rolling eyes and self doubt
Комната, полная закатывающих глаза и сомневающихся в себе,
Narrow minds and big mouths
Узкие умы и большие рты.
You′re not in this alone in this alone
Ты не один в этом (не один в этом),
And you don't have to feel that you are
И тебе не нужно чувствовать себя одиноким.
We′re what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we'll push forward regardless of the consequence
Поэтому мы будем двигаться вперед, несмотря на последствия.
We′re what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we'll keep pushing regardless
Поэтому мы будем продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что.
We′re what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we'll push forward regardless of the consequence
Поэтому мы будем двигаться вперед, несмотря на последствия.
We're what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we′ll keep pushing regardless
Поэтому мы будем продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что.
We′re what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we'll push forward regardless of the consequence
Поэтому мы будем двигаться вперед, несмотря на последствия.
We′re what separates the heart from the heartless
Мы - то, что отделяет сердце от бессердечия.
So we'll keep pushing regardless
Поэтому мы будем продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что.





Writer(s): Barnett Jesse, Lagos Casey


Attention! Feel free to leave feedback.