Lyrics and translation Stick to Your Guns - Wolves At The Door

Wolves At The Door

Our heros left to die
We push our young ones to the side
And hung bright minds out to dry
In the downpour, we′ll drown if we dont find some truth
This is our nation without a roof
The fire of this hopelessness ignites
The fury of misfortune strikes
Supreme isolation reigns
The wolves are at the door
We walk on common ground
It's in our hearts to help those that have been shut out
And if just one, we are all the tired and the poor
So lift your lamp before we break down the door
New colossus
They fall on blind eyes
And your teeming shores, they multiply
Naked as the birth of a new day, amazing grace
Please show your sick and hungry a new fate
Supreme isolation reigns
The wolves are at the door
We walk on a common ground
It′s in our hearts to help those that have been shut out
And if just one, we are all the tired and the poor
So lift your lamp before we break down the door
And if just one, we are all the tired and the poor
So lift your lamp before we break down the door
The wolves are at the door
It is the obligation of those who have everything
To help those who have nothing
Nothing
Know that there's hope for a better world
There's hope for a better tomorrow
Without hope, not only gays
But those blacks, the Asians, the disabled, the seniors
The us′es, the us′es
Without hope, the us'es give up
I know that you cannot live on hope alone
But without it, life is not worth living
And you, and you, and you, you have to give them hope

Les loups sont à la porte

Nos héros abandonnés à leur sort
Nous repoussons nos jeunes
Et condamnons les esprits brillants
Sous l'averse, nous nous noierons si nous ne trouvons pas la vérité
Voici notre nation sans toit
Le feu de ce désespoir s'enflamme
La fureur du malheur frappe
L'isolement suprême règne
Les loups sont à la porte
Nous marchons sur un terrain d'entente
C'est dans nos cœurs d'aider ceux qui ont été exclus
Et si nous ne sommes qu'un, nous sommes tous les fatigués et les pauvres
Alors élève ta lampe avant que nous n'enfoncions la porte
Nouveau colosse
Ils tombent sur des yeux aveugles
Et tes côtes grouillantes, elles se multiplient
Nus comme à la naissance d'un nouveau jour, grâce étonnante
S'il te plaît, montre à tes malades et affamés un nouveau destin
L'isolement suprême règne
Les loups sont à la porte
Nous marchons sur un terrain d'entente
C'est dans nos cœurs d'aider ceux qui ont été exclus
Et si nous ne sommes qu'un, nous sommes tous les fatigués et les pauvres
Alors élève ta lampe avant que nous n'enfoncions la porte
Et si nous ne sommes qu'un, nous sommes tous les fatigués et les pauvres
Alors élève ta lampe avant que nous n'enfoncions la porte
Les loups sont à la porte
C'est l'obligation de ceux qui ont tout
D'aider ceux qui n'ont rien
Rien
Sache qu'il y a de l'espoir pour un monde meilleur
Il y a de l'espoir pour un avenir meilleur
Sans espoir, non seulement les gays
Mais aussi les Noirs, les Asiatiques, les handicapés, les personnes âgées
Les nous, les nous
Sans espoir, les nous abandonnent
Je sais que tu ne peux pas vivre d'espoir seul
Mais sans lui, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Et vous, et vous, et vous, vous devez leur donner de l'espoir