Lyrics and translation Sticks & Delic feat. James & Typhoon - Utopia

Utopia

(Ey, jawel, check het, jawel, ey, wat is er, ey)
Ik zie mensen moeilijk kijken, wat moeten ze bewijzen
Zoolanders, zoolanders
Aan al het goede komt een eind, ik beroep me op feiten

Kmoeverder, we moeten verder
(Rargh)
Zoals het geluid waar ik van hou je voelt Delic
Te erg als je het mij vraagt, shit
Ik zou m'n eigen plaat bootleggen
(Bootleggen)

Ey yo die beat is een muilpeer, schakelt je uit
Tien tellen op de grond, ziet er niet goed uit
Radio is wakker, tjaps sliepen nog
Doordat ik meer kaarten uitdeel dan Ivanov

Straatwaardevol, m'n stijl is losbandig
Breek feesten af, Stick multisanti
Overzicht, driehonderzestig graden
Vertegenwoordig dit, tot in de lengte van dage

Breedbeeldvisie, geef het hele spectrum
De meeste mc's kennen maar één vertrekpunt
Eéndimensionaal, éénzelfde centrum
De één bijt aas, de ander is Rex Hunt

Fakkelbrigade, Fakkelbrigade, wat
Zeg ik het te vaak? Fakkelbrigade
(Je kan niets, tegen Sticks, en Petrovic, Delic)

Ok, ok, ik verreik mezelf, als iraniërs uranium
Dit is kernkoppenrap, sterk tot en met het couplet en
Sterf nog voor het refrein
Het is op zoek naar de dode hoek

Niet zo serieus kijken, doe eens lachen
OK je hoeft voor mij geen kunstje op te voeren maar je snapt me
Doe wat je wilt, kletsen doen ze toch
Die tekst zie ik elke keer als ik naar de plee ga en ja het klopt

Dat klopt, we trekken 'm door, nieuw niveau
De techniek staat voor niets, een lyrische diashow
Je ziet het petrovic, Delic en Sticks op die speech
M'n Nikes, limegroen, What's up Typhoon?

Als een verleren jongleer, gooi ik de bal op
Met met me, pfr, ja, ok, ok, ok, ok

Yo, als een volleerde jongleur gooi ik de bal op
En spit op een lege maag tot ik gal kots
Genummer maar, ik zit er te diep in
Fakkelteit, mystieke ervaring van een kunstenaar

Zag vallende sterren op hun gat klappen
Genaaid voor geld, bravo, klasse
En dan komen de klachten
Ik wil alleen een snelle hit met clip

Dit is anders dan we dachten
Zeepbelrappers krijgen speldjes
Ezeltje-prik-je, presenteer de picture
In helder perspectief, ontwikkeld
En laat het aan muggezifters om te klooien met pixels

Ontdek je plek in Utopia, bruist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op

Alle waardevolle dingen in dit leven die zijn gratis
Dus waarom zou ik mezelf voor schut zetten voor status
Geef me die beat rauwe snare als de basis
En deze boy is zoet als een muis stil met kaas is

Ik geef m'n leven vriend en nada voor niets
Ik geef je visie televisie strak spraak voor de peeps
Al die rappers zijn gemaakt, phoney
Voor flappen omgebouwd, als Angelina, Jolie

Dat gaat zo niet, en nu praten ze Oeconomisch
Komt puntje bij paaltje komen ze sowieso niet
Zie, zo, ik zette m'n eerste rap was zestien
Nu pak ik aan met Sticks en de click, de rest niet

Plus, ik gaf je plaatje ook een kans maar is het net niet, dus
Laat ik 'm wel liggen bij de Fat Beats
Begrijp, dit zijn Bar-le-Duc flows, spitte classics
En Stapel meer dan Huub in die show

Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op

Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op, op, op, op

Utopie

(Ey, ouais, écoute ça, ouais, ey, qu'est-ce qu'il y a, ey)
Je vois des gens qui ont du mal à regarder, qu'est-ce qu'ils ont à prouver ?
Des Zoolanders, des Zoolanders
Tout ce qui est bon a une fin, je m'appuie sur des faits

On murmure, on doit continuer
(Rargh)
Comme le son que j'aime, tu ressens Delic
Trop, si tu veux mon avis, merde
Je bootlegerais mon propre disque
(Bootlegger)

Ey yo ce beat est une droite, il te met K.O.
Dix secondes au sol, ça n'a pas l'air bien
La radio est réveillée, les mecs dorment encore
Parce que je distribue plus de cartes qu'Ivanov

Valeur de la rue, mon style est débauché
Je casse des fêtes, Stick multisanti
Vue d'ensemble, trois cent soixante degrés
Représente ça, jusqu'à la fin des temps

Vision panoramique, je donne tout le spectre
La plupart des MCs ne connaissent qu'un seul point de départ
Unidimensionnel, un seul et même centre
L'un mord à l'hameçon, l'autre est Rex Hunt

Brigade de la Torche, Brigade de la Torche, quoi
Est-ce que je le dis trop souvent ? Brigade de la Torche
(Tu ne peux rien faire, contre Sticks, et Petrovic, Delic)

Ok, ok, je m'enrichis, comme les Iraniens avec l'uranium
C'est du rap nucléaire, fort jusqu'au couplet et
Meurs avant le refrain
C'est à la recherche de l'angle mort

Ne regarde pas si sérieusement, ris un peu
OK, tu n'as pas besoin de me faire un numéro, mais tu me comprends
Fais ce que tu veux, ils bavardent quand même
Je vois ce texte à chaque fois que je vais aux toilettes et oui, c'est vrai

C'est vrai, on continue, nouveau niveau
La technique ne représente rien, un diaporama lyrique
Tu vois Petrovic, Delic et Sticks sur ce discours
Mes Nike, vert citron, Quoi de neuf Typhoon ?

Comme un jongleur qui perd, je lance la balle
Avec moi, pfr, ouais, ok, ok, ok, ok

Yo, comme un jongleur accompli, je lance la balle
Et je crache sur un estomac vide jusqu'à ce que je vomisse de la bile
Numérotez-moi, je suis trop impliqué
Le Fakkelteit, une expérience mystique d'un artiste

J'ai vu des étoiles filantes s'écraser
Cousu pour de l'argent, bravo, classe
Et puis viennent les plaintes
Je veux juste un tube rapide avec un clip

C'est différent de ce qu'on pensait
Les rappeurs à bulles reçoivent des badges
Âne-pique-toi, présente l'image
En perspective claire, développé
Et laissez les pinailleurs jouer avec les pixels

Trouve ta place en Utopie, effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu
Trouve ta place en Utopie
(Fou)
Effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu

Toutes les choses précieuses de cette vie sont gratuites
Alors pourquoi devrais-je me mettre en danger pour le statut ?
Donne-moi ce beat avec une caisse claire brute comme base
Et ce garçon est aussi doux qu'une souris tranquille avec du fromage

Je donne ma vie mon ami et nada pour rien
Je te donne une vision de la télévision, un discours clair pour les gens
Tous ces rappeurs sont fabriqués, faux
Reconstruits pour de l'argent, comme Angelina, Jolie

Ça ne se passe pas comme ça, et maintenant ils parlent économie
Au bout du compte, ils ne viendront de toute façon pas
Tu vois, j'ai écrit mon premier rap à seize ans
Maintenant, je m'attaque à Sticks et à la clique, pas le reste

En plus, j'ai aussi donné sa chance à ton disque, mais ce n'est pas le cas, alors
Je vais le laisser chez Fat Beats
Comprends, ce sont des flows Bar-le-Duc, des classiques du rap
Et Stapel plus que Huub dans ce show

Trouve ta place en Utopie, effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu
Trouve ta place en Utopie
(Fou)
Effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu

Trouve ta place en Utopie, effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu
Trouve ta place en Utopie
(Fou)
Effervescente contre la logique
Jette une bûche dans le foyer, et attise le feu, feu, feu, feu