Sticky Fingaz - Change My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky Fingaz - Change My Life




Change My Life
Change My Life
I don't try that, (oh) if you do
Je n'essaie pas ça, (oh) si tu le fais
Then you're a fool
Alors tu es un imbécile
The most convincing people are the ones
Les personnes les plus convaincantes sont celles
Who don't attempt to
Qui n'essaient pas de
Focus on the way (oh) that you try to think
Concentre-toi sur la façon (oh) dont tu essaies de penser
Or shut your eyes forever
Ou ferme les yeux à jamais
A never ending hand link
Un lien de main sans fin
Or when they rarely got to choppin' up the sun
Ou quand ils ont rarement pu couper le soleil
Two sides of artist's making colours with their guns
Deux côtés d'artistes qui font des couleurs avec leurs armes
Even though the fat lady sung
Même si la grosse dame a chanté
The whole world chose to cut off her tongue
Le monde entier a choisi de lui couper la langue
Change, change, change is gonna happen sometimes
Changer, changer, changer, ça va arriver parfois
So just remember the good times
Alors souviens-toi juste des bons moments
Change, change, change is gonna happen sometimes
Changer, changer, changer, ça va arriver parfois
So just remember the good times
Alors souviens-toi juste des bons moments
A revolution fresh from the jungle
Une révolution fraîche de la jungle
Heart attack is ready to rumble
La crise cardiaque est prête à gronder
Feel the change, the tightest screw will fumble
Sentez le changement, la vis la plus serrée vacillera
Beneath my toes
Sous mes orteils
I feel the earth crumble
Je sens la terre s'effondrer
This barrel's spinning out of control
Ce canon tourne hors de contrôle
I'm so dizzy I can hardly take a pull
Je suis tellement étourdi que j'ai du mal à tirer
Is it 'cause I'm not the one getting old
Est-ce parce que je ne suis pas celui qui vieillit
At least that's what I am told
C'est du moins ce qu'on me dit
My arms out for my destiny
Mes bras tendus vers mon destin
While I turn to a spoon for the people I feed
Alors que je me transforme en cuillère pour les gens que je nourris
Once I get my cake I'm gonna eat it too
Une fois que j'aurai mon gâteau, je vais le manger aussi
Why is it surprising, what else really would I do
Pourquoi est-ce surprenant, qu'est-ce que je ferais vraiment d'autre
Change
Changer






Attention! Feel free to leave feedback.