Sticky Fingaz - Come On - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky Fingaz - Come On - Album Version (Edited)




Come On - Album Version (Edited)
Allez Viens - Version Album (Éditée)
Do you feel the way I feel
Est-ce que tu ressens la même chose que moi?
Feel that shit, nigga
Ressens ça, meuf
Do you feel the way I feel?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi?
Do you fuckin' feel it?
Est-ce que tu le ressens, putain?
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Smoke 'dro, come on
Fume de la beuh, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
Make dough, come on
Fais du fric, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Start beef, come on
Commence une embrouille, allez viens
Make money, come on
Fais de l'argent, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
Oh, you ain't know? Sticky Fingaz went solo
Oh, tu savais pas? Sticky Fingaz s'est lancé en solo
And got the whole hood in a choke hold
Et il a tout le quartier en otage
Radio locked like I was po-po, you rappers get no dough
La radio bloquée comme si j'étais les flics, vous les rappeurs vous gagnez pas d'argent
I make you have oral sex with the fo-fo
Je vous fais faire du sexe oral avec le flingue
I'm unstable, get cash under the table
Je suis instable, je prends du cash sous la table
I blaze you, not even God could save you
Je t'allume, même Dieu pourrait pas te sauver
What? I ain't havin' it, I'm ignorant and arrogant
Quoi? J'accepte pas ça, je suis ignorant et arrogant
Dogs couldn't sniff me out, 'cuz I ain't have a scent
Les chiens pourraient pas me renifler, parce que j'ai pas d'odeur
Your wifey's checkin' me, said I had sex appeal
Ta meuf me reluque, elle dit que j'ai du sex-appeal
Been hittin' niggas girls, way before the record deal
Je tape les meufs des autres, bien avant le contrat discographique
Let me make it clear just so it's understood
Laisse-moi clarifier les choses pour que ce soit bien compris
That don't make you no thug 'cuz you from the hood
Ça fait pas de toi un voyou parce que tu viens du quartier
My nine's stainless, I speak in sign language
Mon flingue est propre, je parle en langage des signes
My mind changes, every time the wind blows
Mon esprit change, à chaque fois que le vent souffle
Gunshots got me jumpin' out of second story windows
Les coups de feu m'ont fait sauter du deuxième étage
Beef on impulse, you get murdered over insults
Embrouille sur un coup de tête, tu te fais tuer pour des insultes
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Smoke 'dro, come on
Fume de la beuh, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
Make dough, come on
Fais du fric, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Start beef, come on
Commence une embrouille, allez viens
Make money, come on
Fais de l'argent, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
Goddamn, I'm hungry and it's time to eat
Putain, j'ai faim et c'est l'heure de manger
I'm the worst thing since crack to hit the street
Je suis la pire chose qui soit arrivée dans la rue depuis le crack
The man that could murder me, I'm dyin' to meet
Le mec qui pourrait me tuer, je meurs d'envie de le rencontrer
Rapper fuck your own seed and shoot a 5 wit' me
Rappeur, va baiser ta propre graine et tire un 5 avec moi
I intake shit from no man, I set up my own fam
J'accepte rien de personne, je monte ma propre famille
I never was a kid, came out the pussy a grown man
J'ai jamais été un gosse, je suis sorti du vagin adulte
I slept in a slum, I'm second to none
J'ai dormi dans un taudis, je suis le meilleur
I give you ten seconds to run, 9, 7, 3, 21
Je te donne dix secondes pour courir, 9, 7, 3, 2, 1
Half my niggas ain't gon' never see sunlight
La moitié de mes potes verront jamais la lumière du jour
Got twenty stitches under my navel from a gunfight
J'ai eu vingt points de suture sous le nombril après une fusillade
You better watch your back for them thug hoes
Tu ferais mieux de faire gaffe aux meufs des quartiers chauds
I believe in safe sex and go to bed with a snub nose
Je crois au safe sex et je vais au lit avec un flingue
Rhyme like my life on the line, I'm nice with the nine
Je rappe comme si ma vie était en jeu, je gère bien le flingue
Knockin' out big niggas twice my size
Je défonce des gros deux fois plus gros que moi
So take a dirt nap when normal people slept I used to purse snatch
Alors va faire un somme quand les gens normaux dormaient je faisais les sacs à main
A bullet costs a quarter, but your life ain't even worth that
Une balle coûte 25 centimes, mais ta vie vaut même pas ça
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Smoke 'dro, come on
Fume de la beuh, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
Make dough, come on
Fais du fric, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Start beef, come on
Commence une embrouille, allez viens
Make money, come on
Fais de l'argent, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
It's a whole new me, but the same old you
C'est un tout nouveau moi, mais la même vieille toi
We had beef before, well, deja vu
On s'est déjà embrouillés, eh bien, déjà vu
Never seen nothing like this, I rip your whole crew
T'as jamais rien vu de tel, je déchire toute ton équipe
Ever thought about death, that's what you 'bout to go through
T'as déjà pensé à la mort, c'est ce que tu vas vivre
I stay to myself, I'm anti-social
Je reste seul, je suis asociale
I ghost you and wild out like I'm supposed to
Je te hante et je fais la folle comme je suis censé le faire
My rollie got a body, son, it costs a life
Ma Rolex a un corps sur la conscience, fils, elle coûte une vie
Every time it tick I can see the soul on ice
À chaque fois qu'elle fait tic, je vois l'âme sur la glace
I call a hotline, to get yours, I got mine
J'appelle une hotline, pour avoir la tienne, j'ai la mienne
And son I got glock nines
Et fils, j'ai des Glock 9
Tech nines, mack 10's, 11's and 12's
Des Tech 9, des Mac 10, 11 et 12
22's, 25's, 32's, 38's, 44's, 45's, AK-47's
Des 22, 25, 32, 38, 44, 45, des AK-47
Don't be a smart ass, I put a hole in your forehead
Fais pas le malin, je te fais un trou dans le front
Stomp you out and beat yo' ass to syllables
Je te piétine et te frappe jusqu'à la dernière syllabe
You stupid mother, be lucky I ain't killin' you all
Espèce d'idiot, estime-toi heureux que je vous tue pas tous
I hung myself on my umbilical cord
Je me suis pendu avec mon cordon ombilical
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Smoke 'dro, come on
Fume de la beuh, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
Make dough, come on
Fais du fric, allez viens
What? We can do it kid however you want
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux
You wanna wild out, come on
Tu veux faire la folle, allez viens
Act up, come on
Fais la folle, allez viens
Start beef, come on
Commence une embrouille, allez viens
Make money, come on
Fais de l'argent, allez viens
Throw gunz, come on
Balance des flingues, allez viens
Fuck hoes, come on
Baise des meufs, allez viens
What? We can do it kid however you want, yeah
Quoi? On peut le faire, petite, comme tu veux, ouais





Writer(s): Kirk Jones, Ed Hinson, M. Stokes, J. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.