Lyrics and translation Sticky Fingaz - Jump Into It

Jump Into It

Niggas is so fucking dead
It′s no even funny nigga
Fucking going on
I don't know you but you know me
My name ring bells in your streets
I refresh yo′ memory
It's F-I-N-G-A-Z
Don't know who could see me
Unless I was on TV
I bust ′em guns believe me
Leave holes in this industry
I′ve been doing this shit since Bad Boy were just Boys
Murder Ink was still in the pen
Rock was a pebble
It ain't no bullshit true story it′s all real talk
Eminem was still living in that trailer park
Pharell had internet fools yet he was still on Mars
Cash Money was still selling records out the trunk of their car
Dre still had an attitude
Suge was giving orders
50 Cent was still in the block draped in quarter orders
Luda wasn't born yet, he was still swimming
In Masta P nuts, back when P had a limit
I′m talking back when that nigga Nas was Nasty
And FUBU was on Jamaica Ave. giving away hats for free
Before Lil Kim's tits got bigger
I talking way back when Eve was still a stripper
Before Bob Magazines and XXL
Before Steady B robbed a bank went to jail
Back when Missy Misdemeanor was just a citation
Before Tigga and his moms moved to that Basement
Before that nigga Aaron Hall turned to R. Kelly
And before Pac even knew Brenda was pregnant
I don′t know you but you know me
My name ring bells in your streets
I refresh yo' memory
It's F-I-N-G-A-Z
Don′t know who could see me
Unless I was on TV
I bust ′em guns believe me
Leave holes in this industry
See the difference between me and all the others rappers?
Is I'm a gangster fronting like a rapper
I′m a hoodlum in Hollywood acting like an actor
I don't want to kill nobody, but if I have to I have to
I want all these niggas out! Fuck who′s the best
Only reason I rap is because they don't give you no drug tests
I hope niggas is physically fit
To murder too quick takes all the fun out of it!
Who you think is behind niggas getting stuck in the game?
Matter of fact I′m about to change my name to "Tuck In Your Chain"
Fuck security, nigga, got a whole hood beside me
I'll stick a nigga in thirty seconds flat and you can time me
It's business; ain′t nothing personal
I done stuck with Sony, Def Jam, Polygram, Universal
It ain′t nothing, I'll clap y′all niggas
You ain't noticed they don′t ever find rappers as killers?
From BIG to Jam Master Jay down to 2Pac
Man that shit go as far back as Scott La Rock
So don't get brand new with me son this nigga is vintage
Half of these rap niggas I invented
Walk around the streets with a fifth on my waist
If I ain′t had cotton mouth, I'd spit in your face!
Sticky Fingaz mothefucker! OPM!
A lot of niggas get killed this year, don't be them!
I don′t know you but you know me
My name ring bells in your streets
I refresh yo′ memory
It's F-I-N-G-A-Z
Don′t know who could see me
Unless I was on TV
I bust 'em guns believe me
Leave holes in this industry

Saute dedans

Ces négros sont tellement morts
C'est même plus drôle, négro
Putain ce qui se passe
Je ne te connais pas mais tu me connais
Mon nom fait sonner des cloches dans tes rues
Je te rafraîchis la mémoire
C'est F-I-N-G-A-Z
Je sais pas qui pouvait me voir
Sauf si j'étais à la télé
Je fais parler la poudre, crois-moi
Je laisse des trous dans cette industrie
Je fais ça depuis que Bad Boy étaient juste des Boys
Murder Ink était encore au placard
Le rock était un petit caillou
C'est pas des conneries, c'est du vrai, c'est du sérieux
Eminem vivait encore dans sa caravane
Pharell avait des fans sur Internet mais il était encore sur Mars
Cash Money vendait encore des disques dans le coffre de sa voiture
Dre avait encore la grosse tête
Suge donnait des ordres
50 Cent était encore dans le quartier, couvert de billets de 25 cents
Luda n'était pas encore né, il nageait encore
Dans les couilles de Masta P, à l'époque où P avait des limites
Je parle de l'époque où ce négro de Nas était Nasty
Et FUBU était sur Jamaica Ave. à distribuer des casquettes gratuites
Avant que les nichons de Lil Kim ne grossissent
Je parle de l'époque où Eve était encore strip-teaseuse
Avant les magazines Bob et XXL
Avant que Steady B ne braque une banque et n'aille en prison
À l'époque où Missy Misdemeanor n'était qu'une contravention
Avant que Tigga et sa mère ne déménagent dans ce sous-sol
Avant que ce négro d'Aaron Hall ne devienne R. Kelly
Et avant même que Pac ne sache que Brenda était enceinte
Je ne te connais pas mais tu me connais
Mon nom fait sonner des cloches dans tes rues
Je te rafraîchis la mémoire
C'est F-I-N-G-A-Z
Je sais pas qui pouvait me voir
Sauf si j'étais à la télé
Je fais parler la poudre, crois-moi
Je laisse des trous dans cette industrie
Tu vois la différence entre moi et tous les autres rappeurs ?
C'est que je suis un gangster qui fait semblant d'être un rappeur
Je suis un voyou à Hollywood qui fait semblant d'être un acteur
Je ne veux tuer personne, mais si je dois le faire, je dois le faire
Je veux que tous ces négros dégagent ! On s'en fout de qui est le meilleur
La seule raison pour laquelle je rappe, c'est parce qu'ils ne te font pas passer de tests de dépistage de drogue
J'espère que les négros sont en bonne forme physique
Tuer trop vite, ça enlève tout le plaisir !
Tu crois que c'est qui qui est derrière les mecs qui se font coincer dans le game ?
D'ailleurs je vais changer de nom pour "Rentre ta chaîne"
J'emmerde la sécurité, négro, j'ai tout un quartier derrière moi
Je peux planter un négro en 30 secondes chrono, tu peux me chronométrer
C'est les affaires, rien de personnel
J'en ai collé à Sony, Def Jam, Polygram, Universal
C'est rien du tout, je vous défonce tous
T'as pas remarqué qu'on ne retrouve jamais les rappeurs en tant que tueurs ?
De BIG à Jam Master Jay en passant par 2Pac
Mec, ça remonte jusqu'à Scott La Rock
Alors fais pas ton malin avec moi, fils, ce négro est vintage
J'ai inventé la moitié de ces rappeurs
Je me balade dans la rue avec un flingue à la ceinture
Si j'avais pas la bouche sèche, je te cracherais au visage !
Sticky Fingaz enfoiré ! OPM !
Beaucoup de négros vont se faire tuer cette année, sois pas l'un d'eux !
Je ne te connais pas mais tu me connais
Mon nom fait sonner des cloches dans tes rues
Je te rafraîchis la mémoire
C'est F-I-N-G-A-Z
Je sais pas qui pouvait me voir
Sauf si j'étais à la télé
Je fais parler la poudre, crois-moi
Je laisse des trous dans cette industrie