Lyrics and translation Sticky Fingaz - Sister I'm Sorry

Sister I'm Sorry

Sticky Fingaz f/ Choclatt
I think one right here...
Is long over due
All ya'll
All ya'll
To all my sisters all across the world
I applaud you
I know nothing can't erase the pain we caused you
I'm sorry sister for all the times we used you
Hurt you, beat you up, bad and abused you
Raped you, took your womanhood, violated you
Betrayed you, you women, we supposed to praise you
Instead we called you hoes and bitches and dissed ya
I was thinking "Damn, what if that was my mother or my sister?"
You never feel it, till it hits home
We abandoned you, left you all alone
With our babies in your hour of need
Left you all by yourself to raise our seed
And all the times we made you go wild in court
And had to fight us just to get child support
Its only a handful of us that handle our responsibility
I'm from a broken home; you know this shit is killing me
How a man can make a woman a mother and a father
If men got it hard, then women got it harder
And I represent every man on earth when I say this:
Sister I'm sorry and I pray for your forgiveness
Sister I'm sorry
For all the wrong I've done
Sister I'm sorry
I'm telling everyone
Sister I'm sorry
Nothing can change the past
Sister I'm sorry
Your forgiveness is all I ask
I broke a promise, cheated on you, lied to you
I ain't recognize the goddess thats inside of you
I know sorry ain't do it but my acts of faith
Made me over-stare, hope it's not to late
But I don't understand is how we could hit our girl
And how we can bring a bastard kid in this world
I don't want my child being ashamed of me
Like "Mommy, where's daddy?" Wonder what became of me
Swear to life I don't know how ya'll made it all these years
Can't even look you in your eyes without mine filling with tears
You my sister, I respect and love you
You woman, men came from you
And he came from she
All men ain't the man that they claim to be
Sister I'm sorry, swear to god, please forgive me
Sister, I'm so sorry
Please forgive me
X2
I'm so sorry
I'm so sorry for hurting you
For mistreating you
For not loving you
I'm so sorry

Сестра, прости меня

Sticky Fingaz при уч. Choclatt
Кажется, вот эта...
Давно назрела
Все вы
Все вы
Всем моим сестрам по всему миру
Я аплодирую вам
Я знаю, ничто не может стереть боль, которую мы вам причинили
Прости меня, сестра, за все те разы, когда мы использовали тебя
Ранили тебя, били тебя, плохо с тобой обращались
Насиловали тебя, отнимали твою женственность, бесчестили тебя
Предавали тебя, вас, женщин, которых мы должны превозносить
Вместо этого мы называли вас шлюхами и суками, оскорбляли вас
Я думал: "Черт, а что, если бы это была моя мать или моя сестра?"
Ты никогда не поймешь, пока это не коснется тебя самого
Мы бросили тебя, оставили тебя одну
С нашими детьми в час твоей нужды
Оставили тебя одну растить наших детей
И все те разы, когда мы заставляли тебя сходить с ума в суде
И тебе приходилось бороться с нами, чтобы получить алименты
Лишь немногие из нас несут свою ответственность
Я из неполной семьи; ты знаешь, это убивает меня
Как мужчина может сделать женщину и матерью, и отцом
Если мужчинам тяжело, то женщинам еще тяжелее
И я представляю каждого мужчину на земле, когда говорю это:
Сестра, прости меня, и я молю о твоем прощении
Сестра, прости меня
За все зло, что я причинил
Сестра, прости меня
Я говорю всем
Сестра, прости меня
Ничто не может изменить прошлое
Сестра, прости меня
Твое прощение — это все, о чем я прошу
Я нарушил обещание, изменил тебе, солгал тебе
Я не признавал богиню, которая в тебе
Я знаю, что "прости" недостаточно, но мои поступки веры
Заставили меня пересмотреть все, надеюсь, не слишком поздно
Но я не понимаю, как мы могли ударить нашу девушку
И как мы можем приводить в этот мир внебрачных детей
Я не хочу, чтобы мой ребенок стыдился меня
Вроде: "Мама, где папа?" Интересно, что со мной стало
Клянусь жизнью, я не знаю, как вы все это пережили все эти годы
Не могу даже смотреть тебе в глаза, чтобы мои не наполнились слезами
Ты моя сестра, я уважаю и люблю тебя
Ты женщина, мужчины произошли от вас
И он произошел от нее
Не все мужчины те, за кого себя выдают
Сестра, прости меня, клянусь богом, пожалуйста, прости меня
Сестра, я так сожалею
Пожалуйста, прости меня
X2
Мне так жаль
Мне так жаль, что причинил тебе боль
За плохое обращение с тобой
За то, что не любил тебя
Мне так жаль