Sticky Fingaz - What Chu Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky Fingaz - What Chu Want




What Chu Want
Ce Que Tu Veux
What chu want? What chu want? What chu want?
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ?
What chu want? What chu want? Everything I could get
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Tout ce que je pourrais avoir
What chu want? What chu want? What chu want? I want it all
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Je veux tout
What chu want? I want everything, I want everything
Qu'est-ce que tu veux ? Je veux tout, je veux tout
Sticky Fingaz, X-1, what! Official Nast'
Sticky Fingaz, X-1, quoi ! Nast' officiel
I want the coke spots, cartell, the drug blocks
Je veux les points de coke, le cartel, les blocs de drogue
I want mad guns, four 5's and magnums
Je veux des tas d'armes, des 45 et des magnums
I want my own club, mad dough with no love
Je veux mon propre club, plein de fric sans amour
I want a dumb chick, carry work or bust trips
Je veux une nana stupide, pour transporter la came ou assurer mes coups
I want my own hood, projects to boulevards
Je veux mon propre quartier, des projets aux boulevards
I wanna wild out, smoke blunts and blow hard
Je veux me défouler, fumer des joints et faire le malin
I want more clothes, ill crib and wardrobes
Je veux plus de vêtements, une baraque et des dressings
I want your ice, your wife, or your life
Je veux tes bijoux, ta femme, ou ta vie
The bottom line is, I want everything
Ce que je veux dire, c'est que je veux tout
The credit cards to the wedding ring
Des cartes de crédit à l'alliance
Outta state strips would have to be basic
Les produits hors de l'état devront être basiques
98 percent shit, make a fiend brain shit
98% de merde, de quoi faire péter le cerveau d'un drogué
Face it, X-1, no doubt, I'm way sick
Regarde les faits, X-1, pas de doute, je suis dingue
I need weed spots, at least two on each block
J'ai besoin de points de vente de weed, au moins deux par pâté de maisons
You got ones, I got big heads in my knot
Tu en as, j'ai de grosses têtes dans mon sac
How 'bout a drop top cranberry six with deep dish?
Que dirais-tu d'une décapotable rouge foncé à six cylindres avec des jantes larges ?
Whore house with nothing but cheap chicks
Une maison close avec que des putes bon marché
Now peep this, I wanna be rich
Écoute bien ça, je veux être riche
It's no secret, but I was always known as a thief
Ce n'est un secret pour personne, mais j'ai toujours été connu comme un voleur
I want in on every crack sold in the street
Je veux ma part de chaque caillou vendu dans la rue
Holdin' the heat, on top 'til I'm old with no teeth
Garder la mainmise, au sommet jusqu'à ce que je sois vieux et édenté
Blast three through your artery, it's hard killin' me
Trois balles dans ton artère, c'est difficile de me tuer
I love artillery, particularly AP-1s
J'adore l'artillerie, en particulier les AP-1
Is my specialty, especially I want y'all to know
C'est ma spécialité, et je veux que vous sachiez tous
Fuck y'all niggas if you ain't feeling me
Allez vous faire foutre si vous ne me sentez pas
I want drop tops, chop shops and pay cops
Je veux des décapotables, des ateliers clandestins et des flics corrompus
I wanna lay low, with police on pay roll
Je veux faire profil bas, avec la police sur ma liste de paie
I want the ill scam, five G's off ten grams
Je veux l'arnaque parfaite, 5000 balles pour 10 grammes
I want hydro, five pounds in garbage cans
Je veux de l'hydro, 2 kilos dans des poubelles
I want a bad bitch, fat ass with no flaws
Je veux une salope, un gros cul sans défauts
I want two of them, twins without no drawers
J'en veux deux, des jumelles sans culotte
I want cell phones, fast cars, and mad chrome
Je veux des portables, des voitures rapides et du chrome
I want a crack house, so fiends could black out
Je veux une crack house, pour que les drogués puissent s'évanouir
I want a hundred mill, tax free in big unmarked bills
Je veux 100 millions, non imposés, en gros billets non marqués
If I don't get it, tampons for the blood I'ma spill
Si je ne les ai pas, il me faudra des tampons pour tout le sang que je vais faire couler
I just wanna pull the trigger for the love of the thrill
Je veux juste appuyer sur la détente pour l'amour du frisson
I just wanna battle niggas for they publishing deals
Je veux juste affronter des mecs pour leurs contrats d'édition
I'm greedy, selfish, I hate to share
Je suis cupide, égoïste, je déteste partager
Want a different burner every day to match my gear
Je veux un nouveau téléphone chaque jour pour aller avec mes tenues
Well, meet Janet and Jennifer to have a threesome
Eh bien, rencontre Janet et Jennifer pour un plan à trois
Fall out getting brain, don't wake up 'til three somethin'
M'évanouir en me faisant sucer, ne me réveiller qu'à trois heures du mat'
Want beef, nigga? We could go squeeze nines
Tu veux te battre, négro ? On peut sortir les flingues
'Til you dead or waving white flags and peace signs
Jusqu'à ce que tu sois mort ou que tu brandisses un drapeau blanc en signe de paix
Want all my niggas free that got strikes three times
Je veux que tous mes frères qui ont trois condamnations soient libérés
And so much ice on my watch, I could freeze time
Et tellement de diamants sur ma montre que je pourrais arrêter le temps
You violate, you get clapped in the head
Tu dépasses les bornes, tu te fais défoncer la tête
Want B.I.G. and Makaveli to come back from the dead
Je veux que B.I.G. et Makaveli reviennent d'entre les morts
Want that CL-500 coupe, chromed out platinum
Je veux ce coupé CL-500, chromé platine
(What chu mean?) What am I saying? I got one!
(Qu'est-ce que tu veux dire ?) Qu'est-ce que je raconte ? J'en ai déjà une !
I want more techs, your presidential rolex
Je veux plus de bijoux, ta Rolex présidentielle
I want nine lives, you gotta kill me nine times
Je veux neuf vies, tu dois me tuer neuf fois
I want air play, from New York to LA
Je veux passer à la radio, de New York à Los Angeles
I wanna murder shit, get caught and get away with it
Je veux tuer, me faire prendre et m'en tirer
I want the good weed, light green with no seeds
Je veux de la bonne herbe, vert clair sans graines
I want a E-Class, rob banks with ski masks
Je veux une Classe E, braquer des banques avec des cagoules
I want the basics, ice chains and bracelets
Je veux les basiques, des chaînes en or et des bracelets
I want your necklace, the keys to your Lexus
Je veux ton collier, les clés de ta Lexus
I want a hotel, strictly for dope sales
Je veux un hôtel, uniquement pour dealer
I want Bo guard, max out your gold card
Je veux un garde du corps, vider ta carte gold
I wanna hit stars, spend money in strip bars
Je veux fréquenter les stars, dépenser de l'argent dans les clubs de strip-tease
I want a crime spree, but get off scott free
Je veux une vague de crimes, mais m'en sortir indemne
I want lump sums, CDs and trust funds
Je veux des sommes forfaitaires, des CD et des fonds fiduciaires
I want y'all wack rappers to stop bitin' my clique
Je veux que vous, rappeurs minables, arrêtiez de copier mon crew
I want your props, I want your whole crew knocked
Je veux votre respect, je veux que toute votre équipe soit éliminée
I want y'all punk niggas, just to get off my dick
Je veux que vous, bande de mauviettes, vous me lâchiez les basques
What! What!
Quoi ! Quoi !
What chu want? What! What! What!
Qu'est-ce que tu veux ? Quoi ! Quoi ! Quoi !
What chu want? What chu want?
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ?
What chu want? What chu want? What chu want?
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ?
I want it all, what chu want?
Je veux tout, qu'est-ce que tu veux ?
I want everything, what chu want?
Je veux tout, qu'est-ce que tu veux ?
I want the whole fucking world, know what I'm saying?
Je veux le monde entier, tu vois ce que je veux dire ?
Word up? what you want?
T'as capté ? Qu'est-ce que tu veux ?
Yo, what's up, you sellin' weed?
Yo, c'est quoi le problème, tu vends de l'herbe ?
I got that for 20
J'ai ça pour 20
You got the green and brown shit
T'as la verte et la brune
I got that fly shit
J'ai la bonne came
Alright, let me get one of that shit
D'accord, donne-moi un truc de cette merde
Oh shit, Killa
Oh merde, Killa
Word up nigga
Ouais, mec
Oh shit, nigga what's up fam
Oh merde, mec, ça va la famille ?
Ain't seen you in a long time nigga, where you been at?
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, mec, étais-tu ?
I've been locked up nigga
J'étais enfermé, mec
I just did ten joints god (Word?)
Je viens de faire dix piges, putain (C'est vrai ?)
Yeah
Ouais
Oh, good lookin' nigga
Oh, content de te revoir, mec
What's up Nacy?
Quoi de neuf, Nancy ?
I know it's been a long time man
Je sais que ça fait longtemps, mec
But that was some crap shit that you did
Mais c'était vraiment de la merde ce que tu as fait
Fuck you talkin' about nigga?
De quoi tu parles, mec ?
Fuck you mean what I'm talkin' about
Tu sais très bien de quoi je parle
Nigga, ain't do nothin' to that nigga man
Mec, je n'ai rien fait à ce mec
That shit was an accident son
C'était un accident, mon pote
Know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
I was just doing what I had to do god
Je faisais juste ce que j'avais à faire, putain
So I do what I got to do right?
Alors je fais ce que j'ai à faire, non ?
Yo son, It ain't got to be like that
Yo, mon pote, ça ne doit pas se passer comme ça
Yo! Get the fuck, get the fuck from around-
Yo ! Casse-toi, casse-toi de là-
Anytime I see you back around here
La prochaine fois que je te vois dans le coin
You won't fuckin' walk
Tu ne marcheras plus
I'ma lay your bitch ass out, alright?
Je vais te défoncer, compris ?
I'm out
J'y vais
A yo what the fuck happened?
Yo, c'est quoi ce bordel ?
Nothin' happened
Rien ne s'est passé





Writer(s): Kirk Jones, Roger Munroe, Darrol Durant, X-1


Attention! Feel free to leave feedback.