Cyclone (The Village Sessions) - Sticky Fingers translation in German

Cyclone (The Village Sessions)

Here comes a story of a hurricane
And a temper lost like crying tears in rain
No love is lost or no sweet wisdom gained
So save your tears then save yourself the shame

Cyclone
You're on your own

As we left the house and took a step outside
I could taste in the air a familiar sense of pride
And the wind, it blows, as you held your head up high
Then I saw the clouds draw storms into your eyes

Cyclone
You're on your own
Cyclone
You're on your own

He's my man but said, "Don't break him bones"
Out in the fire, won't leave it alone
It was bent and I was unable to pull him inside
So bring down them bridges, dig up them bones
What's that you got? 'Cause I'll have one of those
Darcy, I could never hate ya if I tried

Cyclone
You're on your own
Cyclone
You're on your own

You're a cyclone
You're on your own
Cyclone

Thank you
Cheers
Cheers mate

Zyklon (The Village Sessions)

Hier kommt die Geschichte eines Hurrikans
Und ein verlorener Zorn wie Tränen im Regen
Keine Liebe verloren, keine Weisheit gewonnen
Also spar deine Tränen und erspar dir die Scham

Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt

Als wir das Haus verließen und einen Schritt nach draußen machten
Konnte ich im Wind ein vertrautes Gefühl von Stolz schmecken
Und der Wind weht, während du dein Haupt hochhältst
Dann sah ich, wie Wolken Stürme in deine Augen zogen

Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt
Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt

Er ist mein Mann, doch sagte: "Brich ihm nicht die Knochen"
Mitten im Feuer, lässt es nicht los
Es war gebeugt und ich konnte ihn nicht nach drinnen ziehen
Also reiße diese Brücken nieder, grabe diese Knochen aus
Was hast du da? Denn ich nehme auch eins
Darcy, ich könnte dich nicht hassen, selbst wenn ich es versuchte

Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt
Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt

Du bist ein Zyklon
Du bist auf dich allein gestellt
Zyklon

Danke
Prost
Prost, Kumpel