Lyrics and translation Sticky Fingers - Fake a Smile

Fake a Smile

We are just a generation flying through an animation
Frills and pills to satisfy our need towards our destination
We all seem to understand why the sun glows gold in our demand
We punch our rhythms flowing through the clouds and cream that sit with you
That stay inside your glowing mind you find yourself complete unwinding
Mellow tricks get inside a righteous path of youth designing
Peace within a sounds so blinding candy for your ears to find
A way within yourself to let go and free yourself
Close your eyes and be yourself run wild with everyone else
And never copy no one else just be that dream that was in your head

Fake a smile I'm feeling great you're like my heroin
(I know you like it's pouring rain)
Take a while I can not wait while my whole world caves in
(Or like a crappy holiday)
You're my joke without no punchline
And I would love to put those lights out friend but it's dark in here
(I know it's such a dreadful shame)
I love you dear

I'm sticking with an icepick staring down an eardrum
Trying to find what's good in you
But everytime I'm deep inside with all your insides bright and shiny
All I can see is your goo
If I keep on moving too fast for my feet
It's burning a hole in my shoe
No energy cause my anxiety is running my head through the roof
I feel like I'm dying my dreams put beside me my mind running wildly true
It's taking over but I keep on fighting this thing that gets me for you

Fake a smile I'm feeling great you're like my heroin
(It always starts like this)
Take a while I can not wait while my whole world caves in
(It's like, just like that)
You're my joke without no punchline
I would love to put those lights out friend
But it's dark in here
I love you dear

Притворись, что улыбаешься

Мы всего лишь поколение, летящее сквозь анимацию,
Излишества и таблетки, чтобы удовлетворить нашу потребность на пути к цели.
Мы все, кажется, понимаем, почему солнце сияет золотом по нашему требованию.
Мы пробиваемся сквозь облака и сливки, что окутывают тебя, наши ритмы текут сквозь них.
Они остаются в твоем сияющем разуме, ты находишь себя полностью расслабленной.
Лёгкие трюки проникают в праведный путь молодости, создавая его.
Мир внутри звучит так ослепительно, словно конфета для твоих ушей.
Способ найти себя - отпустить и освободить себя.
Закрой глаза и будь собой, беги дикой вместе со всеми остальными.
И никогда никому не подражай, просто будь той мечтой, что была у тебя в голове.

Притворись, что улыбаешься, я чувствую себя прекрасно, ты как мой героин.
(Я знаю, тебе нравится, как льет дождь)
Подожди немного, я не могу ждать, пока весь мой мир рухнет.
(Или как паршивый отпуск)
Ты моя шутка без кульминации.
И я бы с удовольствием выключил этот свет, подруга, но здесь темно.
(Я знаю, это такой ужасный позор)
Я люблю тебя, дорогая.

Я вожусь с ледорубом, уставившись на барабанную перепонку,
Пытаюсь найти в тебе что-то хорошее.
Но каждый раз, когда я глубоко внутри, со всеми твоими внутренностями, яркими и блестящими,
Всё, что я вижу, это твою слизь.
Если я продолжу двигаться слишком быстро для своих ног,
Это прожжет дыру в моей обуви.
Нет энергии, потому что моя тревога пробивает крышу в моей голове.
Я чувствую, что умираю, мои мечты отложены в сторону, мой разум дико мечется.
Это берет верх, но я продолжаю бороться с этой штукой, которая цепляет меня за тебя.

Притворись, что улыбаешься, я чувствую себя прекрасно, ты как мой героин.
(Всегда начинается именно так)
Подожди немного, я не могу ждать, пока весь мой мир рухнет.
(Это как, вот так вот)
Ты моя шутка без кульминации.
Я бы с удовольствием выключил этот свет, подруга,
Но здесь темно.
Я люблю тебя, дорогая.