Lyrics and translation Sticky Fingers - Hyper

Hyper

I want you to be at peace, I see you mask the pain
How long can you keep it up inside a hyper brain?
When you're comin' down and crashin', I won't look the other way
It's gonna happen one of these days
He's only gettin' busier, this drink is opposite
You think you're at your happiest, you threw your money away
My friend is on a mission and if setting it up pays
It's gonna happen one of these days

You're backed into a corner full of
Cold in the dark, you're breakin' my heart
Strung out, what you doin' playin', playin' fragile games?
This world has got a hold on you
They're wearin' down scars, they're playin' guitars
Strung out, what you doin' playin' with all your luck is in

It manifests inside ya, I see you're out of touch
What's left to talk about it? And how long will it take to bust?
The tension's growin' heavier, you're flowin' into rust
And I can't be behind you if you run the other way
You think they got your back, but how much do you trust?
Let's take a look for memories, there's nothin' there you love
We're livin' the [?] and losin' the game
Losin' your sight, you'll be makin' new friends
Never been one to be chasin' another
But don't forget us, my brother

If you wanna drive and go the wrong way
Then you don't wanna put the brakes on
And I'm telling you, you're gonna crash one of these days
Your eyes are looking heavy so I think it's necessary
Let me help you turn the lights on
'Cause I'm telling you, it's brighter this way

You're backed into a corner full of
Cold in the dark, you're breakin' my heart
Strung out, what you doin' playin', playin' fragile games?
This world has got a hold on you
They're wearin' down scars, they're playin' guitars
Strung out, what you doin' playin' when all your luck is in

Ooh, yeah
Ooh, yeah
But I just want her to see it, ah
But I just want her to see it, ah
But I just want her to see it, ah
But I just want her to see it, ah
I just want her to see it, ah
I just want her to see it, ah

Гипер

Хочу, чтобы ты была спокойна, вижу, как ты маскируешь боль,
Сколько еще ты сможешь скрывать ее в своей гиперактивной голове?
Когда ты сорвешься и упадешь, я не отвернусь,
Это случится однажды.
Он становится только занятее, этот напиток — наоборот,
Ты думаешь, что счастлива, но ты выбросила деньги на ветер.
Мой друг одержим идеей, и если ее реализация окупится,
Это случится однажды.

Ты загнана в угол, полный…
Холодно в темноте, ты разбиваешь мне сердце.
На взводе, зачем ты играешь в эти хрупкие игры?
Этот мир держит тебя в своих тисках.
Они скрывают шрамы, играют на гитарах.
На взводе, зачем ты играешь, когда тебе так везет?

Это проявляется внутри тебя, я вижу, ты потеряла связь с реальностью.
Что еще можно сказать об этом? И сколько времени потребуется, чтобы все разрушилось?
Напряжение нарастает, ты ржавеешь изнутри.
И я не смогу быть рядом, если ты убежишь.
Ты думаешь, что они тебя поддерживают, но насколько ты им доверяешь?
Давай поищем воспоминания, там нет ничего, что ты любишь.
Мы живем в [?] и проигрываем.
Ты теряешь зрение, ты заведешь новых друзей.
Я никогда не гнался за другими,
Но не забывай нас, сестра.

Если ты хочешь ехать не туда,
То ты не хочешь тормозить.
И я говорю тебе, ты разобьешься однажды.
Твои глаза выглядят усталыми, поэтому я думаю, что это необходимо:
Позволь мне помочь тебе включить свет.
Потому что я говорю тебе, так светлее.

Ты загнана в угол, полный…
Холодно в темноте, ты разбиваешь мне сердце.
На взводе, зачем ты играешь в эти хрупкие игры?
Этот мир держит тебя в своих тисках.
Они скрывают шрамы, играют на гитарах.
На взводе, зачем ты играешь, когда тебе так везет?

О, да
О, да
Но я просто хочу, чтобы она это увидела, ах
Но я просто хочу, чтобы она это увидела, ах
Но я просто хочу, чтобы она это увидела, ах
Но я просто хочу, чтобы она это увидела, ах
Я просто хочу, чтобы она это увидела, ах
Я просто хочу, чтобы она это увидела, ах