Lyrics and translation Sticky Fingers - Kick On
I′ll
cut
off
my
tongue
Je
me
couperai
la
langue
If
we'll
be
friends
Si
on
est
amis
And
I′ll
be
coming
home
Et
je
rentrerai
à
la
maison
But
I
don't
know
when
Mais
je
ne
sais
pas
quand
I
was
out
of
line
J'ai
été
hors
de
propos
You're
too
smart
to
see
Tu
es
trop
intelligente
pour
voir
What′s
been
going
on
Ce
qui
se
passe
C′est
la
vie
C'est
la
vie
What
cha
lookin
at
me
Qu'est-ce
que
tu
me
regardes
comme
ça
He's
putting
on
his
favourite
dress
Il
enfile
sa
robe
préférée
She′s
playing
with
her
new
set
Elle
joue
avec
son
nouveau
jeu
Ya
you
and
me
we
never
cared
for
all
the
rest
Toi
et
moi,
on
s'en
fichait
toujours
du
reste
So
why
you
standing
here
upon
my
chest
Alors
pourquoi
tu
te
tiens
là
sur
ma
poitrine
You
know
l
like
it
Tu
sais
que
j'aime
ça
Watching
it
all
burn
off
Regarder
tout
brûler
I
think
you
might
just
be
the
one
Je
pense
que
tu
pourrais
être
la
seule
And
despite
that,
you
be
having
a
rough
Et
malgré
ça,
tu
traverses
une
période
difficile
I
think
you
might
just
be
the
one
Je
pense
que
tu
pourrais
être
la
seule
So
let
go
Alors
lâche-toi
This
is
only
the
beginning
Ce
n'est
que
le
début
I
know
you
want
to
be
adored
Je
sais
que
tu
veux
être
adorée
So
let
go
Alors
lâche-toi
Let
me
show
you
Laisse-moi
te
montrer
I
want
to
be
yours
Je
veux
être
à
toi
I
was
raised
on
a
plastic
spoon
J'ai
été
élevé
à
la
cuillère
en
plastique
Then
you
came
out
the
blue
Puis
tu
es
apparue
de
nulle
part
What
were
you
wearing
when
we
first
met
Qu'est-ce
que
tu
portais
quand
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
?
I
forget
J'ai
oublié
So
how
am
I
supposed
to
prove?
Alors
comment
suis-je
censé
prouver
?
That
I'm
the
one
for
you
(so
you
can
guess
so)
Que
je
suis
celui
qu'il
te
faut
(pour
que
tu
puisses
le
deviner)
I′m
not
like
your
other
lovers,
I'm
something
new
Je
ne
suis
pas
comme
tes
autres
amants,
je
suis
quelque
chose
de
nouveau
He′s
putting
on
his
favourite
dress
Il
enfile
sa
robe
préférée
She's
playing
with
her
new
set
Elle
joue
avec
son
nouveau
jeu
So
why
did
I
fall
asleep
Alors
pourquoi
je
me
suis
endormi
?
I
heard
the
baby
ringing
like
a
phone
J'ai
entendu
le
bébé
sonner
comme
un
téléphone
Standing
like
a
stone
Debout
comme
une
pierre
Somebody's
home
Quelqu'un
est
à
la
maison
You
know
l
like
it
Tu
sais
que
j'aime
ça
Watching
it
all
burn
off
Regarder
tout
brûler
I
think
you
might
just
be
the
one
Je
pense
que
tu
pourrais
être
la
seule
And
despite
that,
you
be
having
a
rough
Et
malgré
ça,
tu
traverses
une
période
difficile
I
think
you
might
just
be
the
one
Je
pense
que
tu
pourrais
être
la
seule
So
let
go
Alors
lâche-toi
This
is
only
the
beginning
Ce
n'est
que
le
début
I
know
you
want
to
be
adored
Je
sais
que
tu
veux
être
adorée
So
let
go
Alors
lâche-toi
Let
me
show
you
Laisse-moi
te
montrer
I
want
to
be
yours
Je
veux
être
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.