Lyrics and translation Sticky Fingers - Sleep Alone

Sleep Alone

In all this catastrophe
(Got lost in the shade)
And you might've loved me alive
I'm out of your world tonight
(I'm lettin' you go)
I'll give it another chance
'Cause I don't wanna be alone

Bright skin, cinnamon
Chiller boy, make her grin
My medicine, a peace cloud
This sinner girl, she funny
Face down, we're crushin' now
Her taste, her deal, I'm fadin' now
Floatin' through phenomenon
We sleep alone

Why'd you run away for?
Fuck it what they say
'Cause I don't wanna break up
I made a mess, I changed
So I scribble somethin' down from the top of my head
'Cause this chiller boy won't feel no pain
I smoked my last cigarette, my tongue turned burnt
Like the smoke flowed OLA

Push me, I won't push you back
But don't front me like a punchin' bag
I'm sorted, I'm a clown, no sad
I take another one
Got cornered in your cul-de-sac
And there's no promises I'm comin' back
And there's no wonder that I feel so bad
I take another one

Bright skin, sinner man
Chiller boy, make her grin
My menace in a beach-clad
Sinner girl, she funny
Bathe now, we question now
We taste a deal, I'm fadin' now
Flowin' through phenomenon, we sleep alone

Why'd you run away for?
Fuck it what they say
'Cause I don't wanna break up
I made a mess, I changed
So I scream this song down from the top of my head
'Cause it's chiller but I feel no pain
I smoked my last cigarette, my tongue turned bright
Like the smoke flowed OLA

In all this catastrophe, got lost in the shade
And you might've loved me alive
I'm out of your world tonight, I'm lettin' you go
I'll give it another chance 'cause I don't wanna be alone

And even when I stoop that low
(Give up, let go)
'Cause still every time, I seen that face

In all this catastrophe
(Can't sleep a night alone, can't sleep a night)
In all this catastrophe
(Can't sleep a night alone, can't sleep a night)
In all this catastrophe
(Can't sleep a night alone, can't sleep a night)
In all this catastrophe, got lost in the shade

Спишь одна

В этой катастрофе
(Потерялся в тени)
И ты могла бы любить меня живым
Я вне твоего мира сегодня
(Я отпускаю тебя)
Я дам этому еще один шанс
Потому что я не хочу быть один

Светлая кожа, корица
Расслабленный парень, заставляю её улыбаться
Мое лекарство, облако спокойствия
Эта девушка-грешница, она забавная
Лицом вниз, мы сейчас кайфуем
Ее вкус, ее предложение, я сейчас исчезаю
Паря сквозь феномен
Мы спим одни

Зачем ты убежала?
К черту то, что они говорят
Потому что я не хочу расставаться
Я все испортил, я изменился
Поэтому я набрасываю что-то из головы
Потому что этот расслабленный парень не чувствует боли
Я выкурил свою последнюю сигарету, мой язык обжегся
Словно дым тек рекой

Толкни меня, я не оттолкну тебя
Но не используй меня как боксерскую грушу
Я в порядке, я клоун, не грустный
Я беру еще одну
Загнан в угол в твоем тупике
И нет никаких обещаний, что я вернусь
И неудивительно, что мне так плохо
Я беру еще одну

Светлая кожа, грешный мужчина
Расслабленный парень, заставляю её улыбаться
Моя угроза в пляжном наряде
Девушка-грешница, она забавная
Купаемся сейчас, задаемся вопросами сейчас
Мы пробуем сделку, я сейчас исчезаю
Протекая сквозь феномен, мы спим одни

Зачем ты убежала?
К черту то, что они говорят
Потому что я не хочу расставаться
Я все испортил, я изменился
Поэтому я кричу эту песню из головы
Потому что это расслабляет, но я не чувствую боли
Я выкурил свою последнюю сигарету, мой язык стал ярким
Словно дым тек рекой

В этой катастрофе, потерялся в тени
И ты могла бы любить меня живым
Я вне твоего мира сегодня, я отпускаю тебя
Я дам этому еще один шанс, потому что я не хочу быть один

И даже когда я опускаюсь так низко
(Сдаюсь, отпускаю)
Потому что все еще каждый раз, когда я вижу это лицо

В этой катастрофе
(Не могу спать один ночью, не могу спать ночью)
В этой катастрофе
(Не могу спать один ночью, не могу спать ночью)
В этой катастрофе
(Не могу спать один ночью, не могу спать ночью)
В этой катастрофе, потерялся в тени