Lyrics and translation Sticky Fingers - Sleeping Through The Flood

Sleeping Through The Flood

In the sea, in the figure of my dreams
They come without me, nowhere else to be
In my eyes, in the velvet morning skies
So hard to please, so who's it gonna be?

What's hard is bein' cheap
Go ahead, love me heaps
There's water under here
But my bridge is never free

But it's good to know you're right there
In my head, you know I don't care
So take what's comin' slandered
'Cause morning comes for granted

And I feel alive
It's a sign I will not die (ay-yeah)

What's hard is bein' cheap
Go ahead, love me heaps
There's water under here
But my bridge is never free

But it's good to know you're right there
In my head, you know I don't care
So take what's comin' slandered
'Cause morning comes for granted

It's bad to know you're not scared
In my head, you know I don't care
So take what's comin' granted
'Cause morning comes for slandered

And I feel alive
It's a sign I will not die (ay-yeah)

Dormir à travers l'inondation

Dans la mer, dans la figure de mes rêves
Elles viennent sans moi, nulle part ailleurs où être
Dans mes yeux, dans les cieux de velours du matin
Si difficile à plaire, alors qui va être?

Ce qui est dur, c'est d'être bon marché
Vas-y, aime-moi à la pelle
Il y a de l'eau sous ici
Mais mon pont n'est jamais gratuit

Mais c'est bon de savoir que tu es juste là
Dans ma tête, tu sais que je m'en fiche
Alors prends ce qui arrive diffamé
Parce que le matin vient par acquis de conscience

Et je me sens vivant
C'est un signe que je ne mourrai pas (ay-yeah)

Ce qui est dur, c'est d'être bon marché
Vas-y, aime-moi à la pelle
Il y a de l'eau sous ici
Mais mon pont n'est jamais gratuit

Mais c'est bon de savoir que tu es juste là
Dans ma tête, tu sais que je m'en fiche
Alors prends ce qui arrive diffamé
Parce que le matin vient par acquis de conscience

C'est mauvais de savoir que tu n'as pas peur
Dans ma tête, tu sais que je m'en fiche
Alors prends ce qui arrive par acquis de conscience
Parce que le matin vient diffamé

Et je me sens vivant
C'est un signe que je ne mourrai pas (ay-yeah)