Lyrics and translation Sticky Fingers - Sunsick Moon

Sunsick Moon

I lie in silence, weak
Washed up, a beast, I'm blue
Got caught up a violent wave
This sunsick moon

Blinded by my mistakes
Swept up aside I askew
Dried off my hair, gone straight
This sunsick moon

Why you gotta leave so soon?
Dawnin' of time, and I'm gonna miss you too

It was a fascination, people are talkin' true
Many hands are shakin', sunny afternoons
So, baby, why'd you shake me? Sat in the windowsill
Come on home, get lazy, honeysucker, shoot to kill

I lie in silence, weak
Washed up, a beast, I'm blue
Got caught up a violent wave
This sunsick moon
Blinded by my mistakes
Swept up aside I stray
Dried off my hair, gone straight
This sunsick moon

Why you gotta leave so soon?
Torn in a tie, and I'm gonna miss you too

It was a fascination, people are talkin' true
Many hands are shakin', sunny afternoons
So, baby, why'd you shake me? Sat in the windowsill
Come on home, get lazy, honeysucker, shoot to kill

Why you gotta leave so soon?
Torn in a tie, and I'm gonna miss you too

And I'm gonna miss you too
And I'm gonna miss you too

Why...

Lune malade du soleil

Je suis couché dans le silence, faible
Échoué, une bête, je suis bleu
J'ai été emporté par une vague violente
Cette lune malade du soleil

Aveuglé par mes erreurs
Balayé de côté, je suis de travers
J'ai séché mes cheveux, ils sont raides
Cette lune malade du soleil

Pourquoi tu dois partir si tôt ?
L'aube du temps, et je vais beaucoup te manquer

C'était une fascination, les gens parlent vrai
Beaucoup de mains se serrent, après-midi ensoleillés
Alors, bébé, pourquoi tu m'as secoué ? Assis sur le rebord de la fenêtre
Reviens à la maison, deviens paresseux, suceur de miel, tire pour tuer

Je suis couché dans le silence, faible
Échoué, une bête, je suis bleu
J'ai été emporté par une vague violente
Cette lune malade du soleil
Aveuglé par mes erreurs
Balayé de côté, j'erre
J'ai séché mes cheveux, ils sont raides
Cette lune malade du soleil

Pourquoi tu dois partir si tôt ?
Déchiré par une cravate, et je vais beaucoup te manquer

C'était une fascination, les gens parlent vrai
Beaucoup de mains se serrent, après-midi ensoleillés
Alors, bébé, pourquoi tu m'as secoué ? Assis sur le rebord de la fenêtre
Reviens à la maison, deviens paresseux, suceur de miel, tire pour tuer

Pourquoi tu dois partir si tôt ?
Déchiré par une cravate, et je vais beaucoup te manquer

Et je vais beaucoup te manquer
Et je vais beaucoup te manquer

Pourquoi...