Sticky Fingers - We Can Make The World Glow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky Fingers - We Can Make The World Glow




We Can Make The World Glow
On peut faire briller le monde
Lord
Mon Dieu
Oh, Lord
Oh, mon Dieu
(Lord) Lover, it feels like I can't break through this wall no more
(Mon Dieu) Ma chérie, j'ai l'impression de ne plus pouvoir briser ce mur
(Oh, Lord) Love dielectric sometimes, we gotta take it slow now
(Oh, mon Dieu) L'amour diélectrique parfois, il faut prendre les choses lentement maintenant
(Lord) White doves and ashes for the ones we love who set sail
(Mon Dieu) Des colombes blanches et des cendres pour ceux que nous aimons qui ont mis les voiles
(Oh, Lord) Into the space of the unknown
(Oh, mon Dieu) Dans l'espace de l'inconnu
(Lord) I'm out my coma, top ten
(Mon Dieu) Je suis sorti de mon coma, top ten
Living life in ecstasy, bouncing off your gravity
Vivre la vie dans l'extase, rebondissant sur ta gravité
(Oh, Lord) We're dripping down the cracked wall
(Oh, mon Dieu) On coule le long du mur fissuré
And we can cook a recipe, run amok in cavalry
Et on peut cuisiner une recette, courir à l'aveugle dans la cavalerie
(Lord) We're breaking out my energen
(Mon Dieu) On sort mon énergène
'Cause suits me like a moccasin, fixing up the battеrbrix
Parce que ça me va comme un mocassin, réparer les batterbrix
(Oh, Lord) So we can make the world glow
(Oh, mon Dieu) Alors on peut faire briller le monde
Living lifе in ecstasy, bouncing off your gravity
Vivre la vie dans l'extase, rebondissant sur ta gravité
Gravity, gravity
Gravité, gravité
(Lord) Gravity, gravity, gravity
(Mon Dieu) Gravité, gravité, gravité
(Oh, Lord)
(Oh, mon Dieu)
Why do we hold back when we're holding onto loved ones?
Pourquoi on se retient quand on s'accroche à nos êtres chers ?
Couldn't figure out this maze I was in, I gotta find the way now
J'arrivais pas à comprendre ce labyrinthe dans lequel j'étais, je dois trouver le chemin maintenant
Slide off in daffodils, I'm falling into heaven
Je glisse sur des jonquilles, je tombe au paradis
Into this space, we 'ready know
Dans cet espace, on sait déjà
So how am I gonna be awake when we're coming through?
Alors comment est-ce que je vais pouvoir être réveillé quand on arrivera ?
My life, my sun is spinning in when it's looking at you
Ma vie, mon soleil tourne quand il te regarde
And what's it gon' ride, gon' shake? Oh, I'ma wit chu
Et sur quoi ça va rouler, ça va trembler ? Oh, je suis avec toi
So how am I gon' be awake, fixing up my broken?
Alors comment est-ce que je vais pouvoir être réveillé, réparer ce qui est brisé ?
(Lord) I'm out my coma, top ten
(Mon Dieu) Je suis sorti de mon coma, top ten
Living life in ecstasy, bouncing off your gravity
Vivre la vie dans l'extase, rebondissant sur ta gravité
(Oh, Lord) We're dripping down the cracked wall
(Oh, mon Dieu) On coule le long du mur fissuré
We can cook a recipe, run amok in cavalry
On peut cuisiner une recette, courir à l'aveugle dans la cavalerie
(Lord) We're breaking out my energen
(Mon Dieu) On sort mon énergène
Shoot me like a poppachan, fixing up the batterbrains
Tirez sur moi comme un poppachan, réparer les batterbrains
(Oh, Lord) We can make the world glow
(Oh, mon Dieu) On peut faire briller le monde
Living life in ecstasy, bouncing off your gravity
Vivre la vie dans l'extase, rebondissant sur ta gravité
(Lord)
(Mon Dieu)
(Oh, Lord) Fixing up my broken
(Oh, mon Dieu) Réparer ce qui est brisé
(Lord) Fixing up my broken
(Mon Dieu) Réparer ce qui est brisé
(Oh, Lord)
(Oh, mon Dieu)






Attention! Feel free to leave feedback.