Sticky M.A. feat. Frijo & Young Cister - No Vas a Joderme (Sticky M.A., Frijo & Young Cister Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky M.A. feat. Frijo & Young Cister - No Vas a Joderme (Sticky M.A., Frijo & Young Cister Remix)




No Vas a Joderme (Sticky M.A., Frijo & Young Cister Remix)
Tu Vas Pas Me Faire Chier (Sticky M.A., Frijo & Young Cister Remix)
Hey, boy, is that Jambo?
Hé, mec, c'est Jambo ?
Sticky, Sticky, Sticky
Sticky, Sticky, Sticky
No vas a joderme y eso me da fiebre, nadie me detiene, uh (yeh)
Tu vas pas me faire chier et ça me donne la fièvre, personne ne m'arrête, uh (yeh)
que ella me quiere porque me prefiere aunque no quiere verme aún (yeh)
Je sais qu'elle me veut parce qu'elle me préfère même si elle ne veut pas me voir pour l'instant (yeh)
Frixen está gede, sale por la tele, se toma papele' blue (yeh)
Frixen est défoncé, il passe à la télé, il prend des billets bleus (yeh)
Lleno de mujere', tapado de piele', fiestas en hotele', full (yeh)
Plein de femmes, couvert de cuir, des fêtes à l'hôtel, à fond (yeh)
Ando con Sticky, loco como el Pity, tomándome un ticky en Madrid
Je traîne avec Sticky, fou comme le Pity, en train de prendre un ticky à Madrid
Pega'o en la city, nublado, voy trippy por todo lo que consumí
Collé à la ville, nuageux, je suis perché à cause de tout ce que j'ai consommé
Toqué en Barcelona, también en Sevilla, me siguen las chicas de aquí
J'ai joué à Barcelone, aussi à Séville, les filles d'ici me suivent
Aunque esté tatuado y me tilden de vago, les canto y las pongo feliz
Même si je suis tatoué et qu'on me traite de fainéant, je chante pour elles et je les rends heureuses
Sexo, droga' y rock and roll, tanta joda, no hay control
Sexe, drogue et rock and roll, tellement de fête, pas de contrôle
Tomé rola con alcohol (yeh, yeh)
J'ai pris de la drogue avec de l'alcool (yeh, yeh)
Sexo, joda y rock and roll (yeh, yeh)
Sexe, fête et rock and roll (yeh, yeh)
Droga, rola, mucho alcohol (yeh, yeh)
Drogue, beuh, beaucoup d'alcool (yeh, yeh)
(Ángel y demonio a la vez)
(Ange et démon à la fois)
Dímelo, Sticky (sangre fría como una serpiente)
Dis-le moi, Sticky (sang froid comme un serpent)
No vas a joderme ninguna vez
Tu ne vas pas me baiser, jamais
que les encanta verme caer
Je sais qu'ils adorent me voir tomber
Pero es un sueño, despiértate
Mais c'est un rêve, réveille-toi
Tan puro que un ciego me puede ver (yeh, yeh)
Tellement pur qu'un aveugle pourrait me voir (yeh, yeh)
Sin trucos, subo de nivel (yeh)
Sans tricher, je monte de niveau (yeh)
Tu puta me quiere joder
Ta pute veut me faire chier
Y no me puede ni toser
Et elle ne peut même pas tousser
El agua no se pue' romper
L'eau ne peut pas se briser
El viento no se pue' golpear
Le vent ne peut pas frapper
Me anda buscando, me quiere matar
Elle me cherche, elle veut me tuer
Pero ando bien tranquilo
Mais je suis bien tranquille
Hacer el payaso, ese no es mi estilo (mi estilo)
Faire le clown, ce n'est pas mon style (mon style)
No te lo calles, vamos, puta, dilo (¡uh!)
Ne le garde pas pour toi, allez, salope, dis-le (uh!)
Yo tengo la grasa que no (¡no!)
J'ai le fric que t'as pas (non!)
Me levanto y ya tengo nuevo flow
Je me lève et j'ai déjà un nouveau flow
No mata mi vibra ningún cabrón (¡prr!)
Aucun enfoiré ne tue mon vibe (prr!)
Siempre calla'o, for the low (¡low!)
Toujours silencieux, discret (discret!)
El dinero ya lo conseguí y jamás dejé de ser yo
J'ai déjà eu l'argent et je n'ai jamais cessé d'être moi
Tengo muchos ojos en mí, pero yo siempre voy con Dios (Dios)
J'ai beaucoup d'yeux rivés sur moi, mais je suis toujours avec Dieu (Dieu)
Perra, no mata' mi vibe
Salope, ne tue pas mon vibe
Escuchando a Héctor Lavoe en el carro andando por ahí
En train d'écouter Héctor Lavoe dans la voiture en me baladant
Tengo a mi gente en España, mama, ahora estoy worldwide (yeh)
J'ai mes potes en Espagne, maman, maintenant je suis connu dans le monde entier (yeh)
Desde el fin del mundo, sonando y pienso: "es la que hay" (yeh)
Depuis la fin du monde, ça sonne et je me dis: "c'est ça qu'il faut faire" (yeh)
Ey, Sticky M.A., tengo krippy en mi cash
Hé, Sticky M.A., j'ai de la beuh dans mon cash
Tengo par de melodía', baby, que te dejan fly
J'ai quelques mélodies, bébé, qui te font planer
Como en el fucking space, mi piquete siempre high (high, high)
Comme dans le putain d'espace, ma weed toujours au top (au top, au top)
Sin cocaína, baby, porque yo ya nací duro
Sans cocaïne, bébé, parce que je suis fort
Derribé ya to' los muro'
J'ai déjà fait tomber tous les murs
La compe' llorando porque saco tema y tiembla su futuro negro
La concurrence pleure parce que je sors un morceau et leur avenir tremble
Yo no compito contra ustede', yo no caigo en esas rede'
Je ne suis pas en compétition contre vous, je ne tombe pas dans ces pièges
Yo no llevo ni un apuro, mi carrera e' hasta la muerte
Je ne suis pas pressé, ma carrière dure jusqu'à la mort
Defiendo con puños y dientes
Je me défends bec et ongles
En tus ojos se ve que mientes
On voit dans tes yeux que tu mens
Tienes energía diferente
Tu as une énergie différente
Lo pasé la primera vez
Je l'ai compris la première fois
Tal vez ya después no lo cuentes
Peut-être qu'après tu ne le raconteras plus
Ángel y demonio a la vez (Sticky, Sticky)
Ange et démon à la fois (Sticky, Sticky)
Sangre fría como una serpiente
Sang froid comme un serpent
No vas a joderme ninguna vez
Tu ne vas pas me baiser, jamais
que les encanta verme caer
Je sais qu'ils adorent me voir tomber
Pero es un sueño, despiértate
Mais c'est un rêve, réveille-toi
Tan puro que un ciego me puede ver (yeh, yeh)
Tellement pur qu'un aveugle pourrait me voir (yeh, yeh)
Sin trucos, subo de nivel (yeh)
Sans tricher, je monte de niveau (yeh)
Tu puta me quiere joder
Ta pute veut me faire chier
Y no me puede ni toser
Et elle ne peut même pas tousser
El agua no se pue' romper
L'eau ne peut pas se briser
El viento no se pue' golpear
Le vent ne peut pas frapper
Me anda buscando, me quiere matar
Elle me cherche, elle veut me tuer
Pero ando bien tranquilo
Mais je suis bien tranquille
Hacer el payaso, ese no es mi estilo (mi estilo)
Faire le clown, ce n'est pas mon style (mon style)
No te lo calles, vamos, puta, dilo
Ne le garde pas pour toi, allez, salope, dis-le






Attention! Feel free to leave feedback.