Lyrics and translation Sticky M.A. feat. Royce Rolo - Diablo

Diablo

Wah, wah, wah, wah (Pew, pew, pew, pew, pew)
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah
Wah
Eh, yeah, yeah

Mis alas se queman si me acerco al cielo (Wah, wah)
Ando muerto, peso 21 gramos menos (Wah, wah)
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamo'

Tengo cuatro puta' bailando encima 'e mi tumba (Yah)
Yo antes era un ángel, ahora un diablo por tu culpa
No puedo ir al cielo, ya no me abren más la puerta (No)
En mi cuello una cuerda, puta, pero no me importa, yah
Siempre lo jodo todo, a la vida me cojo (Todo; Eh)
Todo lo que tocan mis manos se convierte en polvo (Oke-)
Aunque el camino está jodido, sigo recto, no me vuelvo
Recuerdo a mis chicos jodidos en el bando planeando

Recuerdo tu cara 'e placer y tus piernas temblando
En el centro del círculo de fuego bailando, yeah, yeah (Yah, yah, yah)
Parece mentira que no recuerdes nuestro pacto (Ey, ey)
Como en llamas, veneno sudando, yeah, yeah (Ey, ey)
No vo'a entrar en su juego (Eh), no vo'a entrar en su juego
Vengo a por el oro y me piro luego (Eh)
Ni naciendo de nuevo tú serías tan bueno (Yeah, ah, ah)
Encima de mi tumba tira un trago al suelo

Mis alas se queman si me acerco al cielo
Ando muerto, peso 21 gramos menos
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos

Ahora mátate, chíngame, y otra vez (Y otra vez)
Aunque seas mala, triple equis, seis, seis, seis (Sei', sei', sei')
Aunque ahora estas putas alas ya no vuelen bien (Ya no vuelen bien)
El alma róbame, mátame, quémame la piel
Estoy distinto, ya no soy el mismo (Eh; woh)
Chingamos en el cuarto, nena, y ando como poseído (Eh)
Tú no eres tan valiente si no están delante tus putos (Putos)
Estoy preparado, por si acaso siempre estoy de luto

Recuerdo tu cara 'e placer y tus piernas temblando (Yeah)
Dentro 'el círculo de fuego bailando, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Parece mentira que no recuerdes nuestro pacto (Ey, ey)
Como en llamas, veneno sudando, yeah, yeah (Ey, ey)
No vo'a entrar en su juego (Eh), no vo'a entrar en su juego
Vengo a por el oro y me piro luego (Eh)
Ni naciendo de nuevo tú serías tan bueno (Yeah, ah, ah)
Encima de mi tumba tira un trago al suelo

Mis alas se queman si me acerco al cielo
Ando muerto, peso 21 gramos menos
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos

Diable

Wah, wah, wah, wah (Pew, pew, pew, pew, pew)
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah
Wah
Eh, ouais, ouais

Mes ailes brûlent si je m'approche du ciel (Wah, wah)
Je suis mort, je pèse 21 grammes de moins (Wah, wah)
J'ai vu le diable le jour où on s'est rencontrés
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé

J'ai quatre putes qui dansent sur ma tombe (Yah)
J'étais un ange avant, maintenant je suis un diable à cause de toi
Je ne peux pas aller au ciel, ils ne m'ouvrent plus la porte (Non)
Une corde autour du cou, pute, mais je m'en fous, yah
Je nique tout, je prends la vie (Tout, eh)
Tout ce que mes mains touchent se transforme en poussière (Ok-)
Même si le chemin est merdique, je continue tout droit, je ne me retourne pas
Je me souviens de mes potes fauchés dans le quartier en train de planifier

Je me souviens de ton visage en plein plaisir et de tes jambes qui tremblaient
Au centre du cercle de feu en train de danser, ouais, ouais (Yah, yah, yah)
C'est difficile à croire que tu ne te souviennes pas de notre pacte (Hey, hey)
Comme en flammes, en sueur de venin, ouais, ouais (Hey, hey)
Je ne vais pas jouer à leur jeu (Eh), je ne vais pas jouer à leur jeu
Je viens pour l'or et je me tire ensuite (Eh)
Même en renaissant, tu ne serais pas aussi bien (Ouais, ah, ah)
Sur ma tombe, verse un verre par terre

Mes ailes brûlent si je m'approche du ciel
Je suis mort, je pèse 21 grammes de moins
J'ai vu le diable le jour où on s'est rencontrés
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé

Maintenant tue-toi, baise-moi, et encore (Et encore)
Même si tu es mauvaise, triple X, six, six, six (Six, six, six)
Même si maintenant ces putains d'ailes ne volent plus bien (Ne volent plus bien)
Vole-moi mon âme, tue-moi, brûle-moi la peau
Je suis différent, je ne suis plus le même (Eh, woh)
On a baisé dans la chambre, bébé, et je suis comme possédé (Eh)
Tu n'es pas si courageuse si tes putains de potes ne sont pas là (Putes)
Je suis prêt, au cas où, je suis toujours en deuil

Je me souviens de ton visage en plein plaisir et de tes jambes qui tremblaient (Ouais)
À l'intérieur du cercle de feu en train de danser, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais)
C'est difficile à croire que tu ne te souviennes pas de notre pacte (Hey, hey)
Comme en flammes, en sueur de venin, ouais, ouais (Hey, hey)
Je ne vais pas jouer à leur jeu (Eh), je ne vais pas jouer à leur jeu
Je viens pour l'or et je me tire ensuite (Eh)
Même en renaissant, tu ne serais pas aussi bien (Ouais, ah, ah)
Sur ma tombe, verse un verre par terre

Mes ailes brûlent si je m'approche du ciel
Je suis mort, je pèse 21 grammes de moins
J'ai vu le diable le jour où on s'est rencontrés
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé
On a baisé, on a baisé
J'ai perdu mon âme le jour où on a baisé