Sticky - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticky - Lost




Lost
Perdu
キマリすぎて何も決まらず
J'ai tellement de règles que je ne peux rien décider
ぶっ飛び過ぎて何かやらかす
Je suis tellement fou que je vais faire des bêtises
吸うだけ吸って金払わず
Je fume, je fume, sans payer
気付いた時には家路に着く
Je me réveille à la maison
途中の車中ポケットCheck
Je vérifie mes poches dans la voiture
断片的な記憶を辿る
Je retrace des souvenirs fragmentaires
気付く、戻る、知る現実
Je réalise, je reviens, je connais la réalité
金だけじゃなく時間までロス
J'ai perdu de l'argent, mais aussi du temps
おっとやっちまったか
Oh, j'ai merdé ?
最後に見たのは確か
La dernière chose que j'ai vue était
あそこに入れたはずの
J'étais censé mettre ça
アレが消えた
C'est disparu
あーそうだ今日はここか
Ah oui, c'est aujourd'hui que j'y vais
右手で探るbag
Je fouille dans mon sac avec ma main droite
内心ちょっと焦り出す
Je commence à paniquer un peu
タバコを取り出す
Je sors une cigarette
ふと下を見るとあれ?あった
Je regarde en bas, et tiens ? C'est
遊び過ぎて時間の無駄
J'ai trop joué, c'est une perte de temps
後悔また後悔
Des regrets, encore des regrets
誘惑に負けたall day,all night
J'ai succombé à la tentation, toute la journée, toute la nuit
後悔また後悔
Des regrets, encore des regrets
気付いた時には遅かった
C'était trop tard quand je me suis rendu compte
後悔また後悔
Des regrets, encore des regrets
面倒臭えけど自分のせい
C'est pénible, mais c'est de ma faute
後悔また後悔
Des regrets, encore des regrets
Illな街中
Ville malade
ハイエナが狙う札束
Les hyènes guettent les liasses de billets
生き急ぐといい事ねーから
Vivre trop vite n'est pas une bonne idée
落ち着けみっともねーからさ
Calme-toi, c'est ridicule
やらかしたら失うもの
Quand tu fais des bêtises, tu perds des choses
調子こいたらなくなるもの
Quand tu te la pètes, tu perds des choses
一度の失敗で気付けば良い方
Une seule erreur et tu te rends compte que c'est mieux comme ça
二度三度繰り返すアホ
Un imbécile qui répète deux, trois fois
ウィード買い過ぎて金無くなる
J'ai acheté trop d'herbe, je n'ai plus d'argent
ハイになり過ぎて記憶失う
Je suis tellement défoncé que j'ai perdu la mémoire
勘繰り過ぎて我を失う
Je suis tellement parano que je perds le contrôle
いきがり過ぎて居場所失う
Je me la pète tellement que je perds ma place
気にし過ぎて信用失う
Je me fais tellement de soucis que je perds la confiance
逃げすぎて希望失う
Je fuis tellement que je perds l'espoir
追いすぎ自分見失う
Je suis tellement à la poursuite de quelque chose que je me perds
だが夢の途中まだ先はある
Mais le rêve est en cours, il reste encore du chemin
取り戻せない時間と金
Je ne peux pas récupérer le temps et l'argent perdus
苦しむまた苦しむ
Je souffre, encore je souffre
穴埋めの為の労働
Le travail pour combler le vide
苦しむまた苦しむ
Je souffre, encore je souffre
絶望感じて生きることに
Je ressens le désespoir de vivre
苦しむまた苦しむ
Je souffre, encore je souffre
1人のLOST実は周りも
Un seul perdu, en fait, tout le monde l'est
苦しむまた苦しむ
Je souffre, encore je souffre





Writer(s): I-dea, Sticky From Scars


Attention! Feel free to leave feedback.