Stickz - Blockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stickz - Blockstar




Blockstar
Star des rues
Scratch Mixed It
Scratch l'a mixé
Yo, Itchy,
Yo, Itchy,
Is that how you're going on, yeah?
C'est comme ça que tu fais, ouais ?
What's that? Who's in a Ford car?
C'est quoi ça ? Qui est dans une Ford ?
Doors get popped in the ...
On fait sauter les portes dans la ...
Man's up front, Kylian Mbappe
Devant, c'est Kylian Mbappé
Sku-dudu-muh
Sku-dudu-muh
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back
Roll up, uncalled for
On débarque, sans prévenir
Doors get popped in the four door
On fait sauter les portes de la quatre portes
Ay, what's that? Who's in a Ford car?
Eh, c'est quoi ça ? Qui est dans une Ford ?
Big guns turn your son to a daughter
Les gros flingues transforment ton fils en fille
You don't want beef, you're a porker
Tu ne veux pas de clash, t'es qu'un gros lard
You ain't never walked this shit, you're a talker
T'as jamais vécu ça, t'es qu'un blagueur
No drive-by, it's a walk up
Pas de drive-by, on vient à pied
Man better find exits and shortcuts
Il vaut mieux qu'il trouve les sorties et les raccourcis
Move around and get moved up
Bouge-toi et monte en grade
Don't get juiced when the mandem juiced up
Ne sois pas défoncé quand le gang est défoncé
This life that I live is super
Cette vie que je mène est super
Fuck all the victims, big up the shooters
J'emmerde toutes les victimes, big up aux tireurs
Show man a clip, no movie
Je montre un chargeur, pas un film
Bro got the Suzy, let go of the Uzi
Mon frère a eu la Suzy, il lâche l'Uzi
Hit my man in his kufi
Il a touché mon pote dans son kufi
Strapped like a bra and two big boobies
Blindé comme un soutien-gorge avec deux gros seins
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back
Who wants beef? I'm the cafe
Qui veut du clash ? Je suis le café
Man's up front, Kylian Mbappe
Devant, c'est Kylian Mbappé
When me and cuz-cuz was trappy
Quand moi et mon cousin on dealait
We had more lines than Adidas trackies
On avait plus de lignes que des survêtements Adidas
I hate when a man talk wassy
Je déteste quand un mec parle mal
The gangdem know he's a fucking patty
Le gang sait que c'est une lavette
And the sweet brown one got a backy
Et la belle brune a du caractère
But I am a dog and she way too catty
Mais je suis un chien et elle est bien trop chatte
Dot on his head, he's a Paki
Un point sur la tête, c'est un Pakistanais
Scarf on my face, Afghani, Iraqi
Écharpe sur le visage, Afghan, Irakien
I blend my opps with baccy
Je mélange mes ennemis avec du tabac
Now I'm gonna splash out all of the rap P
Maintenant, je vais dépenser tout le fric du rap
Just a reminder
Juste un rappel
.35 spin more time than a grinder
Le .35 tourne plus souvent qu'un grinder
In the life, can't get a rewinder
Dans la vie, on ne peut pas revenir en arrière
I'm always there, I'm the perfect timer
Je suis toujours là, je suis le minuteur parfait
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back
Blockstar, never a popstar
Star des rues, jamais une popstar
Man act up, they ain't getting no Oscars
Qu'ils s'agitent, ils n'auront pas d'Oscars
In the traphouse, call me the rockstar
Dans la planque, appelle-moi la rockstar
I see food like a fucking lobster
Je vois la bouffe comme un putain de homard
How you gonna do me like Drogba?
Comment tu vas me faire comme Drogba ?
I'm in the field like Pereira and Pogba
Je suis sur le terrain comme Pereira et Pogba
No mercy, when we conquer
Aucune pitié, quand on conquiert
You don't want war with the Get Back monster
Tu ne veux pas la guerre contre le monstre Get Back





Writer(s): Tyreicke Williams


Attention! Feel free to leave feedback.