Stiff Little Fingers - Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Stiff Little Fingers Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]

Stiff Little Fingers - Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]

Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]




Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
Альтернативный Ольстер (с Рики Уориком) [Live] [2002 Remastered Version]
There's nothin' for us in Belfast
В Белфасте нам ничего не светит,
The Pound's old and that's a pity
Фунт старый, и это жалость.
OK, there's the Trident in Bangor
Ладно, есть "Трезубец" в Бангоре,
And then you walk back to the city
А потом ты идешь обратно в город.
We ain't got nothin' but they don't really care
У нас нет ничего, но им все равно,
They don't even know you know
Они даже не знают, что ты знаешь.
They just want money
Им нужны только деньги,
And we can take it or leave it
А мы можем брать их или не брать.
What we need is
Что нам нужно, так это
An Alternative Ulster
Альтернативный Ольстер.
Grab it and change it it's yours
Хватай его и меняй, он твой.
Get an Alternative Ulster
Создай Альтернативный Ольстер,
Ignore the bores and their laws
Игнорируй зануд и их законы.
Get an Alternative Ulster
Создай Альтернативный Ольстер,
Be an anti-security force
Будь противником сил безопасности.
Alter your native Ulster
Измени свой родной Ольстер,
Alter your native land
Измени свою родную землю.
Take a look where you're livin'
Взгляни на то, где ты живешь,
You got the Army on the street
На улицах армия,
And the RUC dog of repression
А собака репрессий из Королевской полиции Ольстера
Is barking at your feet
Лает у твоих ног.
Is this the kind of place you wanna live?
Ты хочешь жить в таком месте?
Is this where you wanna be?
Ты хочешь быть здесь?
Is this the only life we're gonna have?
Это единственная жизнь, которая у нас будет?
What we need is
Что нам нужно, так это
They say they're a part of you
Они говорят, что они часть тебя,
And that's not true you know
И это неправда, ты же знаешь.
They say they've got control of you
Они говорят, что контролируют тебя,
And that's a lie you know
И это ложь, ты же знаешь.
They say you will never be
Они говорят, что ты никогда не будешь
Free free free
Свободной, свободной, свободной.
Get an Alternative Ulster, Alternative Ulster, Alternative Ulster
Создай Альтернативный Ольстер, Альтернативный Ольстер, Альтернативный Ольстер.




Writer(s): Gordon Archer Ogilvie, Jake Burns
Stiff Little Fingers - Anthology
Album
Anthology
date of release
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.