Stiff Little Fingers - Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version




Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
Это Не Делает Всё Правильным - Концертная запись; Ремастеринг 2002 года
Just because you're nobody
Даже если ты никто,
It doesn't mean that you're no good
Это не значит, что ты ни на что не годишься.
Just because there's a reason
Даже если есть причина,
It doesn't mean it's understood
Это не значит, что всё понятно.
()
()
It doesn't make it all right
Это не делает всё правильным.
It doesn't make it all right
Это не делает всё правильным.
It's the worse excuse in the world
Это худшее оправдание в мире,
And it doesn't make it all right
И это не делает всё правильным.
Just because you're a black boy
Только потому, что ты черный,
Just because you're a white
Только потому, что ты белый,
It doesn't mean you've got to hate him
Это не значит, что ты должен ненавидеть его,
Doesn't mean you've got to fight
Не значит, что ты должен драться.
()
()
Some people think they're really clever
Некоторые думают, что они очень умны -
To smash your head against a wall
Разбить тебе голову о стену,
Then they say 'You got it my way'
А потом они скажут: "Ты понял меня".
They really think they know it all
Они действительно думают, что знают всё.
Just because you're a black boy
Только потому, что ты черный,
Just because you're a white
Только потому, что ты белый,
It doesn't mean you've got to hate him
Это не значит, что ты должен ненавидеть его,
Doesn't mean you've got to fight
Не значит, что ты должен драться.
()
()
It doesn't make it all
Это не делает всё...
It doesn't make it all
Это не делает всё...
It doesn't make it all right
Это не делает всё правильным.





Writer(s): Jerry Dammers

Stiff Little Fingers - Anthology
Album
Anthology
date of release
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.