Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Doesn't Make It All Right (Live)

Doesn't Make It All Right (Live)

Just because you're nobody
It doesn't mean that you're no good
Just because there's a reason
It doesn't mean it's understood

(Chorus:)
It doesn't make it all right
It doesn't make it all right
It's the worse excuse in the world
And it doesn't make it all right

Just because you're a black boy
Just because you're a white
It doesn't mean you've got to hate him
Doesn't mean you've got to fight

(Chorus)
Some people think they're really clever
To smash your head against a wall
Then they say 'You got it my way'
They really think they know it all

Just because you're a black boy
Just because you're a white
It doesn't mean you've got to hate him
Doesn't mean you've got to fight

(Chorus)

It doesn't make it all
It doesn't make it all
It doesn't make it all right

Это не значит, что всё в порядке (концертная запись)

Даже если ты никем не стала,
Это не значит, что ты ни на что не годишься.
Даже если на всё есть причина,
Это не значит, что это нужно понимать.

(Припев:)
Это не значит, что всё в порядке,
Это не значит, что всё в порядке.
Это худшее оправдание на свете,
И это не значит, что всё в порядке.

Просто потому, что ты чёрный,
Просто потому, что ты белый,
Это не значит, что ты должен его ненавидеть,
Не значит, что ты должен драться.

(Припев)
Некоторые думают, что они очень умны,
Разбивая голову о стену,
А потом говорят: "Ты получила по моему",
Они действительно думают, что все знают.

Просто потому, что ты чёрный,
Просто потому, что ты белый,
Это не значит, что ты должен его ненавидеть,
Не значит, что ты должен драться.

(Припев)

Это не значит, что всё,
Это не значит, что всё,
Это не значит, что всё в порядке.