Fly the Flag - Live, Brixton Academy, 27 October 1991 - Stiff Little Fingers translation in German

Fly the Flag - Live, Brixton Academy, 27 October 1991

Gimme a country that's red white and blue
Gimme the British way honest and true
Gimme the chance to be one of the few
Gimme gimme gimme gimme gimme

Gimme a nation where people are free
Free to do and free to be
Free to screw you before you screw me
Gimme gimme gimme gimme gimme

(Chorus:)
Cos, I'm all right, I'm all right
Union Jack, fly the flag

Gimme a Britain that's got back the Great
A race of winners not cramped by the State
And only the helpless get left at the gate
Gimme gimme gimme gimme gimme

(Chorus)

Hiss die Flagge - Live, Brixton Academy, 27. Oktober 1991

Gib mir ein Land, das rot, weiß und blau ist
Gib mir die britische Art, ehrlich und wahr
Gib mir die Chance, einer der wenigen zu sein
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir

Gib mir eine Nation, in der die Menschen frei sind
Frei zu tun und frei zu sein
Frei, dich zu verarschen, bevor du mich verarschst
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir

(Refrain:)
Denn mir geht's gut, mir geht's gut
Union Jack, hisst die Flagge

Gib mir ein Großbritannien, das wieder 'groß' ist
Ein Volk von Gewinnern, nicht vom Staat eingeengt
Und nur die Hilflosen bleiben am Tor zurück
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir

(Refrain)