Stiff Little Fingers - Full Steam Backwards - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Full Steam Backwards




Full Steam Backwards
Полным ходом назад
So you stare out, you've done a good job
Ты смотришь вдаль, ты хорошо потрудился,
Cause you're gonna be just another slob
Ведь ты станешь очередным неудачником.
And you (???)
И ты (?)
In the jungle track you grab your whip
В джунглях хватаешься за свой кнут,
In the pit you devour yourself
В яме ты пожираешь себя.
Don't you know it's swerving beside your head
Разве ты не знаешь, что оно виляет у тебя над головой?
If it gets much harmony, if it gets a rip
Если оно станет более гармоничным, если его порвут.
At the counter you're guap headed(?)
У стойки ты стоишь, опустив голову (?)
Mad at you again and again and again
Злюсь на тебя снова и снова, и снова.
In time
Со временем,
If you get in with a smile
Если ты войдешь с улыбкой,
Then your card they will swipe
То они проведут твоей картой.
Ready to put the rat
Готовы посадить крысу.
If without you don't belong
Если без тебя тебе нет места.
()
()
Put your money in the bank, son, there I say (???)
Положи свои деньги в банк, сынок, вот что я скажу (?)
You couldn't see the bastards take them in(???)
Ты не видел, как ублюдки их забрали (?)
Same Full Steam Backwards everyday
Тот же самый "Полный ход назад" каждый день.





Writer(s): Jake Burns


Attention! Feel free to leave feedback.