Stiff Little Fingers - Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Stiff Little Fingers Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]

Stiff Little Fingers - Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]

Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]




Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
Джонни был хорошим человеком (концертная запись) [ремастированная версия 2002 года]
Woman hold her head and cry
Женщина держится за голову и плачет,
Cause her son had been shot down in the street and died
Потому что ее сына застрелили на улице, и он умер.
From a stray bullet
Шальная пуля.
Woman hold her head and cry
Женщина держится за голову и плачет,
Accompanying her was a passerby
Рядом с ней прохожий,
Who saw the woman cry
Который увидел, как плачет женщина.
Wondering can she work it out
Интересно, сможет ли она с этим справиться.
Now she knows that the wages of sin is death
Теперь она знает, что плата за грех — смерть.
The gift of God is life
Дар Божий — жизнь.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Johnny was a good man
Джонни был хорошим человеком.
Oh yeah
О, да.
Woman hold her head and cry
Женщина держится за голову и плачет,
Cause her son had been shot down in the street and died
Потому что ее сына застрелили на улице насмерть
Just because of the system
Просто из-за системы.
Woman hold her head and cry
Женщина держится за голову и плачет,
Comforting her I was passing by
Я проходил мимо и утешал ее.
And I saw the woman cry
И я увидел, как плачет женщина.
She cried, oh, oh, oh, oh
Она плакала: «О, о, о, о,
Johnny was a good man
Джонни был хорошим человеком.
Never did a thing wrong
Никогда ничего плохого не делал».
Take it down
Заберите это.
Johnny went out on a Saturday night
Джонни вышел в субботу вечером,
Never hurt anybody never started no bar room fight
Никого не обидел, не начинал драку в баре.
Johnny never did nobody no wrong
Джонни никогда никому не делал ничего плохого.
Never hurt anybody never hurt anybody
Никогда никого не обижал, никогда никого не обижал.
Johnny was a good man
Джонни был хорошим человеком.
Johnny, Johnny, Johnny...
Джонни, Джонни, Джонни...
Johnny was a good man
Джонни был хорошим человеком.
In a top floor flat in the middle of the night
В квартире на последнем этаже посреди ночи
There's a man with rifle and Johnny in his sight,
Человек с винтовкой и Джонни у него на мушке.
I said oh no, we can't let that kind of thing happen here no more
Я сказал: «О, нет, мы не можем больше допустить, чтобы такое здесь происходило».
Oh no
О, нет.
Johnny, Johnny, Johnny...
Джонни, Джонни, Джонни...
A single shot rings out in a Belfast night and I said oh
Раздается один выстрел в белфастской ночи, и я говорю: «О».
Johnny was a good man
Джонни был хорошим человеком.
Can a woman's tender care
Может ли нежная забота женщины
Cease towards the child she bears
Прекратиться по отношению к ребенку, которого она носит?
Johnny
Джонни.




Writer(s): Bob Marley
Stiff Little Fingers - Anthology
Album
Anthology
date of release
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.